Перевод текста песни Twisting - Archive

Twisting (оригинал)

Never really know what happens
Never really know what’s in there
Always have to tell me nothing
Nothings ever really there
Baby, well you know that I love you
But loving you is just too obscene
Baby, well you know I hate you
But hating you would be too fair
Never really know what happens
You never really take me there
Fair to you is so important
Nothings ever really there
Emptiness is so distorted
Twisting me and bending my heart
Emptiness is so distorted
Leaving me hear
It’s so dark
Empathy is so tormenting
Disturbing me and bending my soul
Emptiness is so distorted
Twisting, Devastating my heart
Leaving me hear
It’s so dark
(Twisting me)
Still, the lights are far away
And the Shadows overlay
(Twisting me)
It’s so dark
(Twisting me)
It’s so dark

Скручивание (перевод)

Никогда не знаешь, что происходит
Никогда не знаешь, что там внутри
Всегда не нужно ничего мне говорить
Ничто никогда не было там
Детка, ты же знаешь, что я люблю тебя
Но любить тебя слишком непристойно
Детка, ты же знаешь, я тебя ненавижу
Но ненавидеть тебя было бы слишком справедливо
Никогда не знаешь, что происходит
Ты никогда не берешь меня туда
Справедливо для вас так важно
Ничто никогда не было там
Пустота настолько искажена
Скручивая меня и сгибая мое сердце
Пустота настолько искажена
Оставив меня слышать
Так темно
Эмпатия так мучительна
Беспокоит меня и изгибает мою душу
Пустота настолько искажена
Скручивание, опустошение моего сердца
Оставив меня слышать
Так темно
(Скручивание меня)
Тем не менее, огни далеко
И наложение теней
(Скручивание меня)
Так темно
(Скручивание меня)
Так темно