Перевод текста песни Superpositions - Apparatjik

Superpositions (оригинал)

Everything, even life, seems to be made of particles.
Mathematically the state of these
particles cannot be described by six numbers.
Their position and velocity, but by a wave function.
Giving them properties both of particles.
(They exist or they don’t.)
And in ways they can be in several
places at once in a so called super-position.
This equation shows that in some microscopic super-position.
Can’t get in fighting to crazy, microscopic super-position.
Like you, personally deciding to be in two places at once.

Суперпозиции (перевод)

Все, даже жизнь, кажется, состоит из частиц.
Математически состояние этих
частицы не могут быть описаны шестью числами.
Их положение и скорость, но волновой функцией.
Придание им свойств обеих частиц.
(Они существуют или нет.)
И способами они могут быть в нескольких
помещает сразу в так называемую суперпозицию.
Это уравнение показывает, что в некоторой микроскопической суперпозиции.
Невозможно вступить в бой с сумасшедшей, микроскопической суперпозицией.
Как и вы, лично решившие быть в двух местах одновременно.