Перевод текста песни Electric Eye - Apparatjik

Electric Eye (оригинал)

Jonas:
See the light electrons caught in
Your fireplace distortion.
Tell me dear
You notice our antlers
Always mix up, always mix up
Tell me dear
You notice our antlers
Always mix up, always mix up
Lost without your antlers, growing
It sweets my own reflection
Tell me dear
You notice our antlers
Always mix up, always mix up
Tell me dear
You notice our antlers
Always mix up, always mix up
Guy
I can see a point where
All our fatures meet
Where we are going
And every place we’ve been
Through all the static
I hear you calling (it's definitely calling)
Please switch yourself off
Don’t keep me holding on
Jonas
(The) Sun is fire
It shouldn’t take
To my pride
Now you have to go
or =
The sun aspire / the son aspire / the sun is fire
It should take
To my boy / to my point
Now you have to go home / now you have to go on
Guy
I could be a soldier
I could be a humanoid
I could be an ion
Far away from home
I wanna feel you closer to me
I wanna hold you in my arms
I wanna be a part of everything
I want to be a part (or appart?)
The electric eye see.
Some particle entanglement feel rain
This fear already going, now / down

Электрический глаз (перевод)

Йонас:
Смотрите легкие электроны, пойманные в
Ваше каминное искажение.
Скажите мне дорогой
Вы замечаете наши рога
Всегда путайте, всегда путайте
Скажите мне дорогой
Вы замечаете наши рога
Всегда путайте, всегда путайте
Потерянный без рогов, растущий
Это мило мое собственное отражение
Скажите мне дорогой
Вы замечаете наши рога
Всегда путайте, всегда путайте
Скажите мне дорогой
Вы замечаете наши рога
Всегда путайте, всегда путайте
Парень
Я вижу точку, где
Все наши судьбы встречаются
Куда идем
И каждое место, где мы были
Через все статическое
Я слышу, как ты звонишь (определенно звонишь)
Пожалуйста, выключите себя
Не заставляй меня держаться
Йонас
(The) Солнце – огонь
Это не должно занимать
К моей гордости
Теперь тебе нужно идти
или =
Солнце стремится / сын стремится / солнце - огонь
Это должно занять
К моему мальчику / к моей точке
Теперь тебе нужно идти домой / теперь тебе нужно идти дальше
Парень
Я мог бы быть солдатом
Я мог бы быть гуманоидом
Я мог бы быть ионом
Далеко от дома
Я хочу чувствовать тебя ближе ко мне
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Я хочу быть частью всего
Я хочу быть частью (или приложением?)
Электрический глаз видит.
Некоторая запутанность частиц ощущается как дождь
Этот страх уже уходит, сейчас / вниз