Перевод текста песни In A Quiet Corner - Apparatjik

In A Quiet Corner (оригинал)

In a quiet corner of your mind,
You will see me.
You’ll see me.
Maybe not just now but over time,
You will need me.
You’ll need me.
Yes, you will.
Yes, you will.
From another room inside the house,
You will call me.
You will call me.
Right across this bottomless divide
Oh, believe me.
Believe me.
Yes, you will.
Yes, you will.
In a quiet corner of your mind,
You will see me.
You’ll see me.
Maybe not just now but over time,
You will need me.
You’ll need me.
Yes, you will.
Yes, you will.

В Тихом Уголке (перевод)

В тихом уголке твоего разума,
Ты меня увидишь.
Ты увидишь меня.
Может быть, не только сейчас, но со временем,
Вы будете нуждаться во мне.
Я тебе понадоблюсь.
Да, вы будете.
Да, вы будете.
Из другой комнаты внутри дома,
Ты позвонишь мне.
Ты позвонишь мне.
Прямо через эту бездонную пропасть
О, поверь мне.
Поверьте мне.
Да, вы будете.
Да, вы будете.
В тихом уголке твоего разума,
Ты меня увидишь.
Ты увидишь меня.
Может быть, не только сейчас, но со временем,
Вы будете нуждаться во мне.
Я тебе понадоблюсь.
Да, вы будете.
Да, вы будете.