Перевод текста песни Arrow & Bow - Apparatjik

Arrow & Bow (оригинал)

I am half of us.
And in the nomads where we don’t exist,
I am reminded of the saddest fact,
That once antagonal,
There is never any going back.
Once connected, we are always and forever one.
Not withstanding things we have not done.
I miss you so
You speak to me
Not in my path?
Here where we come from
What is there to be said?
What are we to do?
I know we are gonna get it
I know we are gonna get away
What was it for, and why did we lose it?
You can hide in the shadows
I won’t go feeling that I mattered to someone
I miss you so
You speak to me
Not in my path
Here where we come from
What is there to be said?
What are we to do?
I know, we are gonna get it
I know, we are gonna get away
You can hide in the shadows
I won’t go feeling thatI mattered to someone
Some words will change you
What you getWhat you give
Arrow and bow, on your window
Some words will change you
What you get
What you giveI know, we are gonna get itI know, we are gonna get away
Some words will change you
What you get
What you give
Arrow and bow, on your window
Some words will change you
What you get
What you giveI know,
we are gonna get away
Arrow and bow, on your window

Стрела и лук (перевод)

Я половина нас.
И в кочевьях, где нас нет,
Мне вспоминается самый печальный факт,
Когда-то враждебный,
Назад пути нет.
Однажды связавшись, мы всегда и навсегда едины.
Несмотря на то, что мы не сделали.
Я так по тебе скучаю
Ты говоришь со мной
Не на моем пути?
Здесь, откуда мы родом
Что можно сказать?
Что мы собираемся делать?
Я знаю, что мы получим это
Я знаю, что мы уйдем
Для чего он нужен и почему мы его потеряли?
Вы можете спрятаться в тени
Я не уйду с чувством, что я важен для кого-то
Я так по тебе скучаю
Ты говоришь со мной
Не на моем пути
Здесь, откуда мы родом
Что можно сказать?
Что мы собираемся делать?
Я знаю, мы получим это
Я знаю, мы уйдем
Вы можете спрятаться в тени
Я не уйду с чувством, что я важен для кого-то
Некоторые слова изменят тебя
Что вы получаетеЧто вы даете
Стрела и лук, на вашем окне
Некоторые слова изменят тебя
Что вы получаете
Что ты даешьЯ знаю, мы это получимЯ знаю, мы уйдем
Некоторые слова изменят тебя
Что вы получаете
Что ты даешь
Стрела и лук, на вашем окне
Некоторые слова изменят тебя
Что вы получаете
Что ты даешь, я знаю,
мы собираемся уйти
Стрела и лук, на вашем окне