Перевод текста песни One Less Thing To Worry About - Apparatjik

One Less Thing To Worry About (оригинал)

Your head asleep on the pillow
Your face dead to the world
Your eyes shipwrecked in the morning behind curls
You wake time’s of the essence now
It steals all that you’ve got
You can’t pretend that you’re everything that you’re not
But I won’t let you go without
Having one less thing to worry about
Somewhere, all you can wish for
Somewhere, air you can breathe
Somewhere, just not here
Just not here
You’re feet lost in the snowdrift
Your hands icicle blue
Your lips pressed through december
Good as new
So calm down no reason to panic now
Relax and soon you’ll be home
Why not remember this feeling
Nice and warm
But I can’t let you go without
Having one less thing to worry about
Somewhere, all you can wish for
Somewhere, air you can breathe
Somewhere, all you can wish for
Somewhere, just not here
I know, calling no longer heals
I know, you think you can just walk
I know, you learn your not in your mind
Just not here
I know, calling no longer heals
I know, you think you can just leave
Your mind melting, lost in the fire
In the fire

Одним Поводом Для Беспокойства Стало Меньше (перевод)

Ваша голова спит на подушке
Ваше лицо мертво для мира
Твои глаза потерпевшие кораблекрушение утром за кудрями
Вы просыпаетесь, время сущности сейчас
Он крадет все, что у вас есть
Вы не можете притворяться, что вы все, чем вы не являетесь
Но я не отпущу тебя без
Одной заботой меньше
Где-то все, что вы можете пожелать
Где-то воздух, которым можно дышать
Где-то, только не здесь
Только не здесь
Ты заблудился в сугробе
Твои руки льдинки голубые
Твои губы сжали декабрь
Как новый
Так что успокойтесь, нет причин для паники сейчас
Расслабьтесь, и скоро вы будете дома
Почему бы не вспомнить это чувство
Хорошо и тепло
Но я не могу отпустить тебя без
Одной заботой меньше
Где-то все, что вы можете пожелать
Где-то воздух, которым можно дышать
Где-то все, что вы можете пожелать
Где-то, только не здесь
Я знаю, звонок больше не лечит
Я знаю, ты думаешь, что можешь просто ходить
Я знаю, ты узнаешь, что не в своем уме
Только не здесь
Я знаю, звонок больше не лечит
Я знаю, ты думаешь, что можешь просто уйти
Твой разум тает, потерянный в огне
В огне