Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spiritual Reality, исполнителя - Apoptygma Berzerk. Песня из альбома Soli Deo Gloria - Deluxe Bonus Track Edition, в жанре ЭлектроникаSpiritual Reality(оригинал) | Потусторонняя реальность(перевод на русский) |
| "The questions I've been asking is | "Вопрос, который я так долго задаю, |
| quite simple beyond my reach" | Просто-напросто вне моего понимания" |
| "Where does evil live?" | "Где живет зло?" |
| "Is evil in the flesh?" | "Оно живет во плоти?" |
| - | - |
| I sit down in despair, no way to run away | Я опускаюсь в отчаянии, и некуда сбежать |
| Couldn't stand a nice new day with you | Я не могу встретить с тобой прекрасный новый день |
| The fuse went out today | Сегодняшний день угас |
| Who's around me? Everything got dark | Кто окружает меня? Все стало темным |
| The space behind our closer goes | Пространство позади нас приближается, |
| through corridors of pain | Идя через коридоры боли. |
| I ran through corridores of pain | Я бежал через коридоры боли |
| - | - |
| But I'm not afraid to die | Но я не боюсь умереть |
| Cause I'm not afraid to die | Все это потому, что я не боюсь умереть |
| - | - |
| I saw the creature reach me as I | Я видел существо, настигнувшее меня, |
| closed my faith to die | Когда я потерял веру в смерть. |
| The plastic in the floor are reached out, | Пластик, постеленный на полу… |
| you see it in the sky | Он виден в небе |
| Thunderballs are softening my fears | Раскаты грома смягчают мои страхи |
| I know where I am heading, watch the | Я знаю, куда направляюсь, |
| world right through my tears | Глядя на мир сквозь слезы. |
| I watch the world right through my tears | Я вижу мир сквозь свои слезы |
| - | - |
| And I'm not afraid to die | И я не боюсь умереть |
| And I'm not afraid to die | Я не боюсь умереть |
| - | - |
| "I've got negative radio contact" | "Я получил отрицательный радио контакт" |
| - | - |
| Not afraid to die | Не боюсь умереть |
| Not afraid to die | Не боюсь умереть |
| - | - |
| "Where does evil live?" | "Где живет зло?" |
| - | - |
| Plasmatic drug sensation, going | Ощущения словно после принятия плазматического наркотика, |
| weakened through the year | Он ослаблял меня в течение года, |
| And in his reach his target slowly dies. | И теперь его мишень медленно погибает, |
| He dies in distant fear | Погибает в далёком страхе. |
| But now the searchers begin before we make ground, | Сейчас искатели стали действовать, после того, как мы заложили фундамент, |
| Still searching for the truth; | По-прежнему находясь в поиске истины; |
| Why am I here, why am I bound? | Почему я тут, почему я связан? |
| Why am I here, why am I bound? | Почему я тут, почему я связан? |
| Why am I here, why am I bound? | Почему я тут, почему я связан? |
| - | - |
| And I'm not afraid to die | И я не боюсь умереть |
| And I'm not afraid to die | Я не боюсь умереть |
| - | - |
| In the deep it's nowhere where you can see, | В бездне кромешная тьма, |
| Can you feel the light? | Ты можешь почувствовать свет? |
| - | - |
Spiritual Reality(оригинал) |
| Scared of love, love and swimming pools |
| Falling in you said was for fools |
| But when you’re standing on the edge |
| You won’t hear me because your blood is singing |
| Jump jump go ahead and jump jump |
| If it’s what your heart is wanting to do |
| This is real life you’re dreaming through |
| And there is no glue to hold you down, so go ahead and… |
| Go ahead and jump |
| Scared of love, love and aeroplanes |
| Falling out I said takes no brains |
| But if your flight is going rough |
| Your soul will lead you to the nearest exit |
| Jump, jump… |
| While you’re waiting |
| Time is grinning |
| Clocks and watches laughing at your indecision |
| While you’re waiting |
| Worlds are spinning |
| Find another heart and drive into collision |
| Knowing this can you tell me you’re… |
| Scared of love, love and swimming pools |
| Stubbornness, I say is for mules |
Духовная Реальность(перевод) |
| Боится любви, любви и бассейнов |
| Падение, как вы сказали, было для дураков |
| Но когда ты стоишь на краю |
| Ты меня не услышишь, потому что твоя кровь поет |
| Прыгай, прыгай, вперед и прыгай, прыгай |
| Если это то, чего хочет ваше сердце |
| Это настоящая жизнь, о которой вы мечтаете |
| И нет никакого клея, чтобы удержать вас, так что вперед и... |
| Давай, прыгай |
| Боюсь любви, любви и самолетов |
| Выпадение, я сказал, не требует мозгов |
| Но если ваш полет идет тяжело |
| Твоя душа приведет тебя к ближайшему выходу |
| Прыгай, прыгай… |
| Пока вы ждете |
| Время улыбается |
| Часы и часы смеются над вашей нерешительностью |
| Пока вы ждете |
| Миры вращаются |
| Найдите другое сердце и войдите в столкновение |
| Зная это, ты можешь сказать мне, что ты… |
| Боится любви, любви и бассейнов |
| Упрямство, я говорю, для мулов |
| Название | Год |
|---|---|
| Cambodia | 2019 |
| Burnin' Heretic | 2019 |
| Shine On | 2019 |
| Bitch | 2019 |
| Shadow | 2019 |
| Fade to Black | 2014 |
| In This Together | 2019 |
| Non-Stop Violence | 2019 |
| Love To Blame | 2019 |
| Burning Heretic ft. Ancient Methods | 2019 |
| Until the End of the World | 2019 |
| You Keep Me From Breaking Apart | 2019 |
| Love Never Dies (Part 1) | 2019 |
| Kathy's Song | 2019 |
| Lost In Translation | 2019 |
| Back On Track ft. Anneli Drecker | 2019 |
| Mercy Kill | 2019 |
| Maze ft. Mortiis, Kurt Ebelhäuser | 2019 |
| Into The Unknown | 2019 |
| Bizarre Love Triangle | 2019 |
| Название | Год |
|---|---|
| Chorus Of Jasmine | 1994 |
| Goin Hard | 2014 |
| Las Muchachas de la Plaza Espana | 2006 |
| Eğreti Gelin ft. Sezen Aksu | 2009 |
| Retaliation | 2016 |
| Джаз | 2002 |
| Aviateur | 2007 |
| Chuy | 2003 |