Перевод текста песни Spindizzy - Apoptygma Berzerk

Spindizzy (оригинал)

I am much too weak
Iґm about to loose my mind
My thoughts are blurred
Canґt believe Iґve been so blind
I could find a way out
Could I only think straight
But iґm much too confused
And itґs anyway too late
Iґm too dizzy to think
I am everything but fine
Iґm sick and confused
Got no peace of mind
Iґve tried my best,
But give nothing more to say
Iґm not in control
I hate to feel this way
I feel like Iґm falling, drifting away…
Spinning, floating further away…

Спиндиззи (перевод)

я слишком слаб
Я собираюсь потерять рассудок
Мои мысли размыты
Не могу поверить, что я был так слеп
Я мог бы найти выход
Могу ли я только думать прямо
Но я слишком запутался
И все равно слишком поздно
У меня слишком кружится голова, чтобы думать
я в порядке
Я болен и сбит с толку
Нет душевного спокойствия
Я старался изо всех сил,
Но больше нечего сказать
Я не контролирую
Я ненавижу чувствовать себя таким образом
Я чувствую, что падаю, улетаю…
Кружатся, уплывают все дальше…