Перевод текста песни Friendly Fire - Apoptygma Berzerk, Magenta

Friendly Fire (оригинал)

In a twisted dream
I met a wandered girl
Her eyes sore tragedy
Filled with mascara tears
Hollywood jesus
Met the wandered girl
Like a gaffe giant teases
Step into my world
An illustrated dream
With a friendly fire
I was hollywood jesus
For feeling every desire
Girl with masacara tears
And eyes of tragedy
Like a twisted dream
Burned friendly fire
Divine insanity
You and me, friendly fire
Meant to be, burning desire

Дружественный огонь (перевод)

В искривленном сне
Я встретил заблудшую девушку
Ее глаза больная трагедия
Наполнен слезами туши
Голливудский Иисус
Встретил заблудшую девушку
Как оплошность гигант дразнит
Шагни в мой мир
Иллюстрированный сон
Дружественным огнем
Я был голливудским Иисусом
Для того, чтобы чувствовать каждое желание
Девушка со слезами туши
И глаза трагедии
Как искривленный сон
Сожгли дружественный огонь
Божественное безумие
Ты и я, дружеский огонь
Должно быть, жгучее желание