Перевод текста песни Lndp3 - Apoptygma Berzerk

Lndp3 (оригинал)

Saw you looking so sad
Like everything is gone
So you left them all
Just leave them all behind
Just realize the water is way over our heads
I don’t worry much, cause I’m halfway dead
So why are you crying?
Why are you crying?
Can you tell me why, can you tell me how?
Can you tell me why aren’t you happy now?
Whatever it is, it’s really over now
Can you tell me why, can you tell me now?
We took them by surprise
By leaving this place
Some thoughts we left behind
Some good and some sad
You should know
I hold you in my arms…
You should know
That I hold you in my arms

(перевод)

Видел, как ты выглядишь таким грустным
Как будто все ушло
Итак, вы оставили их всех
Просто оставьте их всех позади
Просто поймите, что вода над нашими головами
Я не сильно волнуюсь, потому что я наполовину мертв
Так почему ты плачешь?
Почему ты плачешь?
Можете ли вы сказать мне, почему, можете ли вы сказать мне, как?
Можете ли вы сказать мне, почему вы не счастливы сейчас?
Что бы это ни было, теперь все кончено
Можете ли вы сказать мне, почему, можете ли вы сказать мне сейчас?
Мы застали их врасплох
Покинув это место
Некоторые мысли, которые мы оставили
Некоторые хорошие и некоторые грустные
Ты должен знать
Я держу тебя в своих объятиях…
Ты должен знать
Что я держу тебя на руках