Перевод текста песни Butterfly Defect - Apoptygma Berzerk, Emil Nikolaisen

Butterfly Defect - Apoptygma Berzerk, Emil Nikolaisen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Butterfly Defect, исполнителя - Apoptygma Berzerk. Песня из альбома Rocket Science, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.07.2019
Лейбл звукозаписи: Pitch Black Drive
Язык песни: Английский

Butterfly Defect

(оригинал)

Дефект бабочки

(перевод на русский)
Watching from aboveНаблюдаю свысока
The deep blue seas,Глубокие синие моря,
The yellow fieldsЖёлтые поля
And all the green.И зелёные леса.
--
But in betweenНо посреди этих красот,
I see grey smoke.Я вижу серый дым.
Cancer like black spotsСмертоносные чёрные пятна
Looks just like LA.Напоминают мне Лос-Анджелес.
--
But there is much moreВо всём этом гораздо,
There is much more to thisГораздо больше смысла,
Than you can see.Чем кажется на первый взгляд.
There is much more to thisВо всём этом гораздо больше смысла,
I guarantee — just wait and see.Я гарантирую, со временем ты всё увидишь.
--
The aeroplanes flying by.В небе летают самолёты.
They carry paperclipsОни перевозят скрепки.
And young blond girls.И юных белокурых девушек.
--
There is much moreВо всём этом гораздо,
There is much more to thisГораздо больше смысла,
Have a closer look — then you'll see.Присмотрись внимательнее — и ты увидишь.

Butterfly Defect

(оригинал)
Watching from above
The deep blue seas
The yellow fields
And all the green
But in between
I see grey smoke
Cancer like black spots
Looks just like LA
But there is much more
There is much more to this
Than you can see
There is much more to this
I guarantee — just wait and see
The aeroplanes flying by They carry paperclips
And young blond girls
There is much more
There is much more to this
Have a closer look — then you’ll see

Дефект бабочки

(перевод)
Смотря сверху
Глубокие синие моря
Желтые поля
И все зеленое
Но между
я вижу серый дым
Рак как черные точки
Выглядит так же, как Лос-Анджелес
Но есть намного больше
Это еще не все
Чем вы можете видеть
Это еще не все
Я гарантирую — просто подождите и увидите
Самолеты летят, они несут скрепки
И молодые блондинки
Есть намного больше
Это еще не все
Присмотритесь — тогда вы увидите
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cambodia 2019
Burnin' Heretic 2019
Shine On 2019
Bitch 2019
Shadow 2019
Fade to Black 2014
In This Together 2019
Non-Stop Violence 2019
Love To Blame 2019
Burning Heretic ft. Ancient Methods 2019
Until the End of the World 2019
You Keep Me From Breaking Apart 2019
Love Never Dies (Part 1) 2019
Kathy's Song 2019
Lost In Translation 2019
Back On Track ft. Anneli Drecker 2019
Mercy Kill 2019
Maze ft. Mortiis, Kurt Ebelhäuser 2019
Into The Unknown 2019
Bizarre Love Triangle 2019

Тексты песен исполнителя: Apoptygma Berzerk