Перевод текста песни Man That I Used To Know - Apollo LTD

Man That I Used To Know (оригинал)

Scraping pennies and broken dollars to follow your heart, yeah
What does it matter if it’s only gonna tear mine apart?
Ah
I can only try to define my peace of mind
But does that part of me exist?
So look into these eyes, mirrors don’t lie
I can’t hide what’s become of me in this
In the mirror all I see is a man that I used to know, I used to know
All I see is a man that I used to know, I used to know
(Now he’s gone forever, now he’s gone forever)
Made the decision to make you my new religion for life, yeah
A thousand reasons why I’m on my knees and pleading
And these visions keep me up at night
This self-inflicted misery comes over me
I can’t seem to break away, yeah
Look into these eyes, mirrors don’t lie
I can’t hide, there’s nothing left for me to see
In the mirror all I see is a man that I used to know, I used to know
All I see is a man that I used to know, I used to know
(Now he’s gone forever, now he’s gone forever)
In the mirror all I see is a man that I used to know, used to know
All I see is a man that I used to know, I used to know
(Now he’s gone forever, now he’s gone forever)

Человек, Которого Я Когда - То Знал (перевод)

Соскребая гроши и сломанные доллары, чтобы следовать за своим сердцем, да
Какая разница, если это разорвет только мою?
Ах
Я могу только попытаться определить свое душевное спокойствие
Но существует ли эта часть меня?
Так что смотри в эти глаза, зеркала не лгут
Я не могу скрыть, что со мной стало в этом
В зеркале все, что я вижу, это человек, которого я знал раньше, я знал раньше
Все, что я вижу, это человек, которого я знал, я знал
(Теперь он ушел навсегда, теперь он ушел навсегда)
Принял решение сделать тебя своей новой религией на всю жизнь, да
Тысяча причин, почему я стою на коленях и умоляю
И эти видения не дают мне спать по ночам
Это самонадеянное страдание приходит ко мне.
Кажется, я не могу оторваться, да
Посмотри в эти глаза, зеркала не лгут
Я не могу спрятаться, мне больше нечего видеть
В зеркале все, что я вижу, это человек, которого я знал раньше, я знал раньше
Все, что я вижу, это человек, которого я знал, я знал
(Теперь он ушел навсегда, теперь он ушел навсегда)
В зеркале все, что я вижу, это человек, которого я знала раньше, знала раньше
Все, что я вижу, это человек, которого я знал, я знал
(Теперь он ушел навсегда, теперь он ушел навсегда)