Перевод текста песни Heaven (All Around You) - Apollo LTD

Heaven (All Around You) (оригинал)

Close your eyes
And tell me what you see
We’re standing on the edge
Earth beneath our feet
I loved you like a lamb
And fought just like a soldier
We made love like we were young
But honey, we’re only getting older
When we turn to dust
Know I’m right behind you
'Cause when we both die, I’ll never be more alive
Then when I’m right beside you, beside you, yeah
You know what I meant when I said
Couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you
Seen the devil at the altar
And God inside a bar
Heard the whiskey-soaked confession
Of a broken man and his guitar
I have been made whole
Yet the world has torn me apart
I walked a million miles
But honey, I don’t know where to start, yeah
You know what I meant when I said
I couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, yeah
You know what I meant when I said
I couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, hey
You know what I meant when I said
I couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, yeah
You know what I meant when I said
I couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, hey

Небеса (Все Вокруг Вас) (перевод)

Закрой глаза
И скажи мне, что ты видишь
Мы стоим на краю
Земля под нашими ногами
Я любил тебя, как ягненка
И сражался так же, как солдат
Мы занимались любовью, как будто мы были молоды
Но дорогая, мы только становимся старше
Когда мы превращаемся в пыль
Знай, что я прямо за тобой
Потому что, когда мы оба умрем, я никогда не буду более живым
Тогда, когда я рядом с тобой, рядом с тобой, да
Вы знаете, что я имел в виду, когда сказал
Не мог жить без тебя
Вы знаете, что я имел в виду, когда сказал
Небеса вокруг тебя
Видел дьявола у алтаря
И Бог в баре
Слышал пропитанное виски признание
Сломанного человека и его гитары
я стал целым
Но мир разорвал меня на части
Я прошел миллион миль
Но дорогая, я не знаю, с чего начать, да
Вы знаете, что я имел в виду, когда сказал
Я не мог жить без тебя
Вы знаете, что я имел в виду, когда сказал
Небеса вокруг тебя, да
Вы знаете, что я имел в виду, когда сказал
Я не мог жить без тебя
Вы знаете, что я имел в виду, когда сказал
Небеса вокруг тебя, эй
Вы знаете, что я имел в виду, когда сказал
Я не мог жить без тебя
Вы знаете, что я имел в виду, когда сказал
Небеса вокруг тебя, да
Вы знаете, что я имел в виду, когда сказал
Я не мог жить без тебя
Вы знаете, что я имел в виду, когда сказал
Небеса вокруг тебя, эй