Перевод текста песни New Hell - Aphasia

New Hell (оригинал)

Twenty years of resentment has brought us to this
I’ve tried
I’ve pried
How can you sleep at night?
You played your part
Against me from the start
Was my best interest ever at heart?
Always to blame
Always felt the same
Cut me out of your frame and forget my name
Introduce me to a New Hell
Introduce me to a New Hell
Disgrace
A waste
Just a bitter taste
A hell that dwells in depths of deception
And makes me rethink everything I’ve ever known
Everything I’ve ever known
Why is it that I’ve always needed you, but you only needed me
When it was convenient for you
All these years I’ve tried to feel love
But I’ve only felt pushed further away
You were supposed to guide me
And make me feel worth something
More than the dirt that lies beneath your feet
More than the burden of my fathers seed
For twenty years I’ve tried to make you see
That caring for me should have come so easily
Day after day I tear myself apart from the inside out
I’ve shed every piece of myself in search of my mother’s love
I’ve shed every piece of myself in search of my mother’s love
Disgrace
A waste
Just a bitter taste
A hell that dwells in depths of deception
And makes me rethink everything I’ve ever known
Everything I’ve ever known
Why is it that I’ve always needed you, but you only needed me
When it was convenient for you
Day after day I tear myself apart from the inside out
And for what?
I’ve shed every piece of myself in search of a new hell

Новый Ад (перевод)

Двадцать лет обиды привели нас к этому
Я пробовал
я поинтересовался
Как ты можешь спать по ночам?
Вы сыграли свою роль
Против меня с самого начала
Были ли мои наилучшие интересы когда-либо в сердце?
Всегда виноват
Всегда чувствовал то же самое
Вырежи меня из своего кадра и забудь мое имя
Познакомь меня с новым адом
Познакомь меня с новым адом
Позор
Отходы
Просто горький вкус
Ад, который обитает в глубинах обмана
И заставляет меня переосмыслить все, что я когда-либо знал
Все, что я когда-либо знал
Почему я всегда нуждался в тебе, но ты нуждался только во мне
Когда вам было удобно
Все эти годы я пытался почувствовать любовь
Но я только чувствовал себя отодвинутым дальше
Ты должен был вести меня
И заставьте меня чувствовать себя достойным чего-то
Больше, чем грязь под ногами
Больше, чем бремя семени моего отца
В течение двадцати лет я пытался заставить вас увидеть
Что заботиться обо мне должно было быть так легко
День за днем ​​я разрываю себя на части изнутри
Я потерял каждую частичку себя в поисках любви моей матери
Я потерял каждую частичку себя в поисках любви моей матери
Позор
Отходы
Просто горький вкус
Ад, который обитает в глубинах обмана
И заставляет меня переосмыслить все, что я когда-либо знал
Все, что я когда-либо знал
Почему я всегда нуждался в тебе, но ты нуждался только во мне
Когда вам было удобно
День за днем ​​я разрываю себя на части изнутри
А для чего?
Я потерял каждую частичку себя в поисках нового ада