Перевод текста песни Embers to Ashes - Aphasia

Embers to Ashes (оригинал)

Captive in this uncreative hole
Again today
But this time I swear it got so bad
That I almost walked away
Nobody’s gonna stop to wonder why
Nobody’s gonna catch us if we leave tonight
So Burn it down with me
I want to stay awake
So I don’t miss the sound
As the embers turn to ashes on the ground
Burn it down with me
Cause I hate where I am right now
But I love where I could be
If you burn it down with me my friend
Tonight we’ll up and leave
Nobody’s gonna stop to wonder why
Nobody’s gonna notice if we leave tonight
Oh to be young and locked away
The freedom I lose if I stay
The school that is burning
The work place that’s fallen
This thought has been turning me on

Тлеющие угли превращаются в Пепел (перевод)

В плену этой нетворческой дыры
Сегодня снова
Но на этот раз, клянусь, все стало так плохо
Что я почти ушел
Никто не остановится, чтобы задаться вопросом, почему
Никто не поймает нас, если мы уйдем сегодня вечером
Так что сожги это со мной
Я хочу бодрствовать
Так что я не скучаю по звуку
Когда угли превращаются в пепел на земле
Сожги это со мной
Потому что я ненавижу то, где я сейчас
Но мне нравится, где я мог бы быть
Если ты сожжешь это со мной, мой друг
Сегодня вечером мы встанем и уйдем
Никто не остановится, чтобы задаться вопросом, почему
Никто не заметит, если мы уйдем сегодня вечером
О, быть молодым и запертым
Свобода, которую я теряю, если останусь
Школа, которая горит
Рабочее место, которое упало
Эта мысль заводит меня