Перевод текста песни House of Cards - Aphasia

House of Cards (оригинал)

All bets in
Now all bets off
I watched you play me, it’s easy to see
Your bittersweet hypocrisy has soured my good mood
So I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
I’ve had enough
This hand is worthless so now you can count me out
Your house of cards has finally come crashing over you
And I will be fine because the odds are against you now
In this game of aces high you drew the two
I’m through I’m sick off all your games
And I’m so tired of you
I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
I’ve had enough
This hand is worthless so now you can count me out
Your house of cards has finally come crashing over you
And I will be fine because the odds are against you now
In this game of aces high you drew the two
I’ve taken it upon myself now
To let you know
That I can’t take this
The cold embrace of this knife in my back
And your hands on my mouth
Don’t reach into my throat
Start tearing out my heart
You took it all away from me
Just reach into my throat
Start tearing out my lungs
Cause you took my voice away
And now I have no choice
This hand is worthless so now you can count me out
Your house of cards has finally come crashing over you
And I will be fine because the odds are against you now
In this game of aces high you drew the two
You are through
Your house of cards has finally come crashing over you

Карточный домик (перевод)

Все ставки в
Теперь все ставки сняты
Я смотрел, как ты играешь со мной, это легко увидеть
Ваше горько-сладкое лицемерие испортило мое хорошее настроение
Так что я ушел от боли, которую ты причиняешь
Я ушел из твоей игры
У меня было достаточно
Эта рука бесполезна, так что теперь ты можешь меня сосчитать
Ваш карточный домик наконец-то рухнул на вас
И я буду в порядке, потому что сейчас шансы против тебя
В этой игре со старшими тузами вы вытянули два
Я устал от всех твоих игр
И я так устал от тебя
Я ушел от боли, которую ты причиняешь
Я ушел из твоей игры
У меня было достаточно
Эта рука бесполезна, так что теперь ты можешь меня сосчитать
Ваш карточный домик наконец-то рухнул на вас
И я буду в порядке, потому что сейчас шансы против тебя
В этой игре со старшими тузами вы вытянули два
Я взял это на себя сейчас
Дать тебе знать
Что я не могу принять это
Холодные объятия этого ножа в моей спине
И твои руки на моем рту
Не лезь мне в горло
Начни вырывать мое сердце
Ты забрал все это у меня
Просто дотянись до моего горла
Начни вырывать мои легкие
Потому что ты забрал мой голос
И теперь у меня нет выбора
Эта рука бесполезна, так что теперь ты можешь меня сосчитать
Ваш карточный домик наконец-то рухнул на вас
И я буду в порядке, потому что сейчас шансы против тебя
В этой игре со старшими тузами вы вытянули два
Вы прошли
Ваш карточный домик наконец-то рухнул на вас