Перевод текста песни Handshakes with Snakes - Apathy, Mariagrazia, B-Real

Handshakes with Snakes (оригинал)

I close my eyes and I deny
Drift off beneath the desert sky
Until my soul finds you
Let 'em know I’m going down to Mexico
To watch God and The Devil arm wrestle for my soul
With a bitch from San Diego, driving a Winnebago
High on a little llello, dying to get some Pesos
And I ain’t one for fiction, or much for superstition
But I’m way out of my guardian angel’s jurisdiction
The sun goes west till it’s swallowed by the mountains
To the shitty city full of shady lawyers and accountants
Where everybody is looking for something, they’re on a mission
Like sex with three women and real cheap prescriptions
Rattlesnake attitude, weapon to the fullest
They always got guns, but never enough bullets
The bottle runs dry, sweat pouring from my head, playing Portishead
Crack another portion for the dead
Bought a candy skull figure with a porcelain head
Praying to the porcelain god as I’m puking up red
I close my eyes and I deny
Drift off beneath the desert sky
Until my soul finds you
I close my eyes and I deny
Drift off beneath the desert sky
Until my soul finds you
So what that I’m cold-blooded
Old gutter mental' shows more now cause I’m so budded
With snow covered nose holes, blizzard it’s no summer
Acts as a soul-number, kill my pain
Ima talk my slang, booze out Caine
I ain’t looking for the answers I just dos my thing
Lock handshakes with snakes in a vein
Paced and I aim, brace for the bang
And now I’m in a place for the strange
Everything’s a blur, every word is slurred
Every movement swerved and curved, by dope scored on the curb
Loc smoked on the herb and hit a high
I’ve been stuck for a minute like this whole life has passed me by
That’s why I never know what I’m looking for
Every time I take a trip to the liquor store
Still trying to take it slow
Better lie low on this runaway train with no aim and a claim on my soul
I close my eyes and I deny
Drift off beneath the desert sky
Until my soul finds you
I close my eyes and I deny
Drift off beneath the desert sky
Until my soul finds you
I’m seeing shit sorta distorted, I’m transported
And short of a quarter, a man sorely deported
No peace of mind, recorded this piece so blind
Dreaming of easier times, conflicted in losing my grind
Stepping away to?
fade?
and debating if
It’s worth the waiting on something to call to me
While this darkness pursues me, I’m woozy
And light headed, this is something I dreaded, affected by the pain deaded with
medication, I said it
I’m getting ready for a deadly medley ahead
The street is my canvas and I paint it with red
Snake bitten from handshakes and bad breaks
When man makes mistakes for his sake in his take, and this snake…
Gets his fucking head cut off
One swing and one ding, you know I will never shut off
My vengeance eternal, my heart the inferno
But the buck is my shadow, check it now, yeah these words are my journal
I close my eyes and I deny
Drift off beneath the desert sky
Until my soul finds you
I close my eyes and I deny
Drift off beneath the desert sky
Until my soul finds you
I close my eyes and I deny
Drift off beneath the desert sky
Until my soul finds you
I close my eyes and I deny
Drift off beneath the desert sky
Until my soul finds you

Рукопожатия со змеями (перевод)

Я закрываю глаза и отрицаю
Дрейфовать под небом пустыни
Пока моя душа не найдет тебя
Сообщите им, что я еду в Мексику
Смотреть, как Бог и Дьявол борются за мою душу
С сукой из Сан-Диего, за рулем Winnebago
Под кайфом немного лелло, умираю, чтобы получить немного песо
И я не сторонник выдумок или суеверий
Но я вне юрисдикции моего ангела-хранителя
Солнце идет на запад, пока его не поглотят горы
В дерьмовый город, полный теневых юристов и бухгалтеров
Там, где все что-то ищут, у них есть миссия
Как секс с тремя женщинами и очень дешевые рецепты
Отношение гремучей змеи, оружие на полную катушку
У них всегда есть оружие, но никогда не хватает пуль
Бутылка иссякает, пот льется с моей головы, играя в Portishead
Взломать еще одну порцию для мертвых
Купил конфетную фигурку черепа с фарфоровой головой
Молюсь фарфоровому богу, пока меня рвет красным
Я закрываю глаза и отрицаю
Дрейфовать под небом пустыни
Пока моя душа не найдет тебя
Я закрываю глаза и отрицаю
Дрейфовать под небом пустыни
Пока моя душа не найдет тебя
Так что я хладнокровный
Old Gutter Mental 'показывает больше, потому что я так воодушевлен
С заснеженными отверстиями в носу, метель, это не лето
Действует как число души, убей мою боль
Я говорю на моем сленге, выпиваю Кейна
Я не ищу ответы, я просто делаю свое дело
Зафиксируйте рукопожатия со змеями в вене
Шагаю, и я прицеливаюсь, готовьтесь к взрыву
И теперь я нахожусь в месте для странных
Все размыто, каждое слово невнятно
Каждое движение отклонялось и изгибалось из-за дури, забитой на бордюре
Лок курил траву и накуривался
Я застрял на минуту, как будто вся эта жизнь прошла мимо меня
Вот почему я никогда не знаю, что ищу
Каждый раз, когда я иду в магазин спиртных напитков
Все еще пытаюсь делать это медленно
Лучше залечь на дно в этом беглом поезде без цели и претензии на мою душу
Я закрываю глаза и отрицаю
Дрейфовать под небом пустыни
Пока моя душа не найдет тебя
Я закрываю глаза и отрицаю
Дрейфовать под небом пустыни
Пока моя душа не найдет тебя
Я вижу искаженное дерьмо, я в восторге
И не прошло и четверти, как человек, жестоко депортированный
Нет душевного спокойствия, записал этот кусок так слепо
Мечтаю о более легких временах, теряю рассудок
Отходить к?
тускнеть?
и обсуждаем, если
Стоит ждать чего-то, чтобы позвонить мне
Пока эта тьма преследует меня, я одурманен
И легкое головокружение, это то, чего я боялся, пораженный болью, умершей от
лекарство, я сказал это
Я готовлюсь к смертельному попурри впереди
Улица - мой холст, и я раскрашиваю его красным
Змея укусила из-за рукопожатий и плохих перерывов
Когда человек ради себя ошибается в своем взятии, а эта змея...
Ему отрезали гребаную голову
Один взмах и один звон, ты знаешь, я никогда не отключусь
Моя месть вечна, мое сердце - ад
Но доллар - моя тень, проверь это сейчас, да, эти слова - мой журнал
Я закрываю глаза и отрицаю
Дрейфовать под небом пустыни
Пока моя душа не найдет тебя
Я закрываю глаза и отрицаю
Дрейфовать под небом пустыни
Пока моя душа не найдет тебя
Я закрываю глаза и отрицаю
Дрейфовать под небом пустыни
Пока моя душа не найдет тебя
Я закрываю глаза и отрицаю
Дрейфовать под небом пустыни
Пока моя душа не найдет тебя