| Calle arriba, caminé tranquilo
| По улице я шел тихо
|
| Al encuentro de un invierno frío
| Встретить холодную зиму
|
| Que dejé pasar
| Что я отпустил?
|
| Al doblar la esquina y en la acera
| За углом и на тротуаре
|
| Di de bruces con la primavera
| Я встретился лицом к лицу с весной
|
| No la vi llegar
| я не видел, как она приехала
|
| Un verano sin excusa
| Лето без повода
|
| En otoño me olvidó la musa
| Осенью муза забыла меня
|
| Me dejó marchar
| отпусти меня
|
| Me dormí en las estaciones
| Я заснул на станциях
|
| Y ahora el tren parado por vacaciones
| И вот поезд остановился на каникулы
|
| No quiere arrancar
| не хочет загружаться
|
| El silbato es la esperanza nueva
| Свисток - новая надежда
|
| Y por fin los campos ahí afuera
| И, наконец, поля там
|
| Van quedando atrás
| они отстают
|
| Ya se acerca la estación nevada
| Приближается снежный сезон
|
| Bajo y cumplo años de pasada
| Низкий, и я выполняю прошлые годы
|
| Y una estrella más
| и еще одна звезда
|
| Se dibujan los colores
| цвета нарисованы
|
| Vivos en la magia de las flores
| Живой в магии цветов
|
| En la luz vital
| в живом свете
|
| Rodeado de equipajes
| в окружении багажа
|
| Que se pierden entre viaje y viaje
| Которые теряются между поездкой и поездкой
|
| Queda recordar
| Осталось вспомнить
|
| Y por esto vivo el día
| И для этого я живу днем
|
| Día simple, día claro
| Простой день, ясный день
|
| Vivo al menos sin temores
| Я живу по крайней мере без страха
|
| Sin el miedo de gozar
| Без страха наслаждаться
|
| Cada pueblo, cada puente
| Каждый город, каждый мост
|
| Cada cruce me han enseñado
| Каждый крест, которому меня учили
|
| Que con hoy es suficiente
| что сегодня достаточно
|
| Calle arriba, caminé tranquilo
| По улице я шел тихо
|
| Al encuentro de un soñado estío
| На встречу лета мечты
|
| Que hubo que pasar
| что должно было случиться
|
| Al doblar la esquina en la primera
| Скругление угла на первом
|
| El otoño me enseñó quien era
| Осень научила меня, кто я
|
| Me invitó a pensar
| пригласил меня подумать
|
| Se dibujan los colores
| цвета нарисованы
|
| Vivos en la magia de las flores
| Живой в магии цветов
|
| En la luz vital
| в живом свете
|
| Rodeado de equipajes
| в окружении багажа
|
| Que se pierden entre viaje y viaje
| Которые теряются между поездкой и поездкой
|
| Queda recordar
| Осталось вспомнить
|
| Y por eso vivo el día
| И именно поэтому я живу одним днем
|
| Día simple día claro
| простой день ясный день
|
| Vivo al menos sin temores
| Я живу по крайней мере без страха
|
| Sin el miedo de gozar
| Без страха наслаждаться
|
| Cada pueblo, cada puente
| Каждый город, каждый мост
|
| Cada cruce me ha enseñado
| Каждый переход научил меня
|
| Que con hoy es suficiente
| что сегодня достаточно
|
| Y mañana es demasiado
| И завтра слишком много
|
| Y por esto vivo el día
| И для этого я живу днем
|
| Día simple, día claro
| Простой день, ясный день
|
| Vivo al menos sin temores
| Я живу по крайней мере без страха
|
| Sin el miedo de gozar
| Без страха наслаждаться
|
| Cada pueblo, cada puente
| Каждый город, каждый мост
|
| Cada cruce me ha enseñado
| Каждый переход научил меня
|
| Que con hoy es suficiente
| что сегодня достаточно
|
| Y mañana es demasiado | И завтра слишком много |