Перевод текста песни Вірила - Антитіла

Вірила (оригинал)

Тримай мене міцно,
Бо раптом на вистоті,
Забуду коріння,
Нагадай ким я був, ким є.
Люби мене ніжно,
І в час коли низько ми,
Впадем не залізні.
Я знайду сили, стану стіною за тебе на зламі світів.
Я знайду сили, я буду поруч з тобою, лиш тільки мені треба…
Щоб ти вірила,
В мене вірила!
I can be, I can be the best, if you believe in me!
Каміннями діамантів,
Укрию твій тонкий стан,
Каміння зі шляху,
Приберу ніби пір‘я.
Мільярдами варіантів,
Майбутнє манить в туман,
І щоб не чекало там…
Я знайду сили, стану стіною за тебе на зламі світів.
Я знайду сили, я буду поруч з тобою, лиш тільки мені треба…
Щоб ти вірила, вірила!
В мене вірила!
I can be, I can be the best, if you believe in me!

Вірила (перевод)

Держи меня крепко,
Ибо вдруг на истоке,
Забуду корни,
Напомни, кем я был, кем есть.
Люби меня нежно,
И в то время когда низко мы,
Упадем не железные.
Я найду силы, стану стеной по тебе на изломе миров.
Я найду силы, я буду рядом с тобой, только мне нужно…
Чтобы ты верила,
Меня верила!
I can be, I can be the best, if you believe in me!
Камнями бриллиантов,
Укрию твое тонкое состояние,
Камни с пути,
Уберу как перья.
Миллиардами вариантов,
Будущее манит в туман,
И чтобы не ждало там…
Я найду силы, стану стеной по тебе на изломе миров.
Я найду силы, я буду рядом с тобой, только мне нужно…
Чтобы ты верила, верила!
Меня верила!
I can be, I can be the best, if you believe in me!