Перевод текста песни Лав - Антитіла

Лав (оригинал)

Куплет 1:
Хто той один, що його порівнюєш зі мною?
Словами і рукою…
Хто той один?
Де я?
А де він?
Не віддам нізащо, як сову у хащі тебе сховаю.
Я твій ледащо, у тобі пропащий,
І фонтанує і між нами є вона!
Лав!
Лав!
Лав!
Лав!
Куплет 2:
Скільки разів ти в запалі грюкала ці двері?
Та на фоні всіх твоїх істерик,
Я досі кумир, твій цар і амір.
У лихій манері, як звір у пустелі тебе зажену,
Не віддам нізащо, у тобі пропащий,
Не моя вина, що між нами є вона.
Вона-на-на-на…
Лав!
Лав!
Лав!
Лав!

Лав (перевод)

Куплет 1:
Кто тот один, что его сравниваешь со мной?
Словами и рукой…
Кто этот один?
Где я?
А где он?
Не отдам ни за что, как сову в хате тебя спрячу.
Я твой лентяй, в тебе пропащий,
И фонтанирует, и между нами есть она!
Лав!
Лав!
Лав!
Лав!
Куплет 2:
Сколько раз ты в запале хлопала эту дверь?
Но на фоне всех твоих истерик,
Я до сих пор кумир, твой царь и Амир.
В злой манере, как зверь в пустыне тебя гоню,
Не отдам ни за что, в тебе пропащий,
Нет моя вина, что между нами есть она.
Она-на-на-на…
Лав!
Лав!
Лав!
Лав!