| На дворі червоне коло
| На дворе красный круг
|
| Розбудило світ людей.
| Разбудило мир людей.
|
| Мами водять діти в школу every day.
| Мамы водят дети в школу every day.
|
| По землі повзуть машини,
| По земле ползут машины,
|
| Кораблі йдуть по воді,
| Корабли идут по воде,
|
| Все помірно і спокійно, а я ні.
| Все равномерно и спокойно, а я нет.
|
| Олено, скажи, чому все так:
| Елена, скажи, почему все так:
|
| Зірвало дах, шматки в кутках.
| Сорвало крышу, куски в углах.
|
| Подзвонити чи не треба,
| Позвонить или нет,
|
| Написати знов чи ні,
| Написать снова или нет,
|
| По дванадцять раз на добу, чи у ві сні.
| По двенадцать раз в сутки, или во сне.
|
| Можна все життя шукати
| Можно всю жизнь искать
|
| І ніколи не знайти,
| И никогда не найти,
|
| Та ніхто мене не вабить, так як ти.
| Но никто меня не привлекает, так как ты.
|
| Олено, скажи, чому все так:
| Елена, скажи, почему все так:
|
| Зірвало дах, шматки в кутках,
| Сорвало крышу, куски в углах,
|
| До купи не зберу.
| Докупи не соберу.
|
| Олено, є на долю твою місце в раю,
| Елена, есть на судьбу твое место веру,
|
| Лиш з тобою.
| Только с тобой.
|
| Олено, скажи, чому все так:
| Елена, скажи, почему все так:
|
| Зірвало дах, шматки в кутках,
| Сорвало крышу, куски в углах,
|
| До купи не зберу.
| Докупи не соберу.
|
| Олено, є на долю твою місце в раю,
| Елена, есть на судьбу твое место веру,
|
| Лиш з тобою. | Только с тобой. |