Перевод текста песни Одинак - Антитіла

Одинак (оригинал)

Чайки, б’ють занозами сиву піну,
Море Чорне і чорна кава.
Заласкає його на світанку,
Завербує і на нову справу.
В куртку сховає минуле,
Шрами від слів і катан.
Нехай, нехай буде легше їм,
Тим хто піде по слідам.
Стисни кулак, камікадзе одинак,
Це останнє твоє сонце,
Сонце, сонце.
Стертий піджак, камікадзе одинак,
Це останнє твоє сонце,
Сонце, сонце…
І буде легше їм,
Тим хто піде за ним по слідам.
Зграями й одинаками,
По совісті і по маякам.
Темними тими ночами,
Все буде потім, а поки є,
Табак і сумнівна слава,
Тиша, ранок, стук…
Стисни кулак, камікадзе одинак,
Це останнє твоє сонце,
Сонце, сонце.
Стертий піджак, камікадзе одинак,
Це останнє твоє сонце,
Сонце, сонце…
Холодні перони, відправлять вагони зелені,
Флакони любов повезуть,
Там де її чекають, там де її п’ють,
За неї зникають… Для неї живуть…
Вечірні газети слова рознесуть.
Там де любов чекають, там де її п’ють,
За неї зникають… Для неї живуть!
Стисни кулак, камікадзе одинак,
Це останнє твоє сонце,
Сонце, сонце.
Стертий піджак, камікадзе одинак,
Це останнє твоє сонце,
Сонце, сонце…
Стисни кулак, камікадзе одинак,
Це останнє твоє сонце,
Сонце, сонце.
Стертий піджак, камікадзе одинак,
Це останнє твоє сонце,
Сонце, сонце…

Одинак (перевод)

Чайки, бьют стопами седую пену,
Море Черное и черный кофе.
Ласкает его на рассвете,
Привлекает и на новое дело.
В углу скроет прошлое,
Шрамы от слов и катан.
Пусть, да будет легче им,
Тем, кто пойдет по следам.
Стисни кулак, камикадзе единиц,
Это последнее твое солнце,
Солнце, солнце.
Стертый пиджак, камикадзе одиночка,
Это последнее твое солнце,
Солнце, солнце…
И будет легче им,
Тем кто пойдет по следам.
Стаями и одиночками,
По совести и по маякам.
Темными ночами,
Все будет потом, а пока есть,
Табак и сомнительная слава,
Тишина, утро, стук…
Стисни кулак, камикадзе единиц,
Это последнее твое солнце,
Солнце, солнце.
Стертый пиджак, камикадзе одиночка,
Это последнее твое солнце,
Солнце, солнце…
Холодные перроны, отправят вагоны зеленые,
Флаконы любовь повезут,
Там, где ее ждут, там, где ее пьют,
За нее исчезают… Для нее живут…
Вечерние газеты слова разнесут.
Там где любовь ждут, там где ее пьют,
За нее исчезают… Для нее живут!
Стисни кулак, камикадзе единиц,
Это последнее твое солнце,
Солнце, солнце.
Стертый пиджак, камикадзе одиночка,
Это последнее твое солнце,
Солнце, солнце…
Стисни кулак, камикадзе единиц,
Это последнее твое солнце,
Солнце, солнце.
Стертый пиджак, камикадзе одиночка,
Это последнее твое солнце,
Солнце, солнце…