Перевод текста песни Ів Кусто - Антитіла

Ів Кусто (оригинал)

Ну от і все, як у п’ятому класі,
Я боюсь підійти і три слова сказати,
Так ніби губи заклеєли скотчем,
А всередині током по серцю коротить.
Ну от і все, тільки купа нюансів,
А у нього є ти, а у мене без шансів…
А по мені вже п’яту ніч до самого ранку
Стрибають сни… А в них …
Приспів:
Джаз, на склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о,
Я їду любити тебе, моя Афродіта,
Я твій Ів Кусто-о-о-о,
В глибини зашитий…
Джаз, на склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о,
Я їду любити тебе, моя Афродіта…
Ну от і все, поламані файли,
Коли є два, то третій зайвий,
Коли є він, то я буду крайнім,
Буду крайнім, і знов…
Приспів:
Джаз, на склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о,
Я їду любити тебе, моя Афродіта,
Я твій Ів Кусто-о-о-о,
В глибини зашитий…
Джаз, на склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о,
Я їду любити тебе, моя Афродіта…
Програш
Я-а-а-а-а їду любити тебе-е-е-е!
Я-а-а-а-а їду любити тебе-е-е-е!
Джаз!
На склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о-о!
Я їду любити тебе, моя Афродіта,
Я — твій Ів Кусто-о-о-о,
В глибини зашитий!
Джаз!!!
На склі три орбіти!
І стріли на сто-о-о-о-о!
Я їду любити тебе, моя Афродіта-а-а-а…

Ив Кусто (перевод)

Ну вот и все, как в пятом классе,
Я боюсь подойти и три слова сказать,
Словно губы заклеели скотчем,
А внутри током по сердцу укорачивается.
Ну вот и все, только куча нюансов,
А у него есть ты, а у меня без шансов…
А по мне уже пятую ночь до самого утра
Прыгают сны… А в …
Припев:
Джаз, на стекле три орбиты
И стрелы на сто-о-о-о,
Я еду любить тебя, моя Афродита,
Я твой Ив Кусто-о-о-о,
В глубине зашит…
Джаз, на стекле три орбиты
И стрелы на сто-о-о-о,
Я еду любить тебя, моя Афродита…
Ну вот и все, поломанные файлы,
Когда есть два, то третий лишний,
Когда есть он, то я буду крайним,
Буду крайним, и снова…
Припев:
Джаз, на стекле три орбиты
И стрелы на сто-о-о-о,
Я еду любить тебя, моя Афродита,
Я твой Ив Кусто-о-о-о,
В глубине зашит…
Джаз, на стекле три орбиты
И стрелы на сто-о-о-о,
Я еду любить тебя, моя Афродита…
Проигрыш
Я-а-а-а-а еду любить тебя-е-е-е!
Я-а-а-а-а еду любить тебя-е-е-е!
Джаз!
На стекле три орбиты
И стрелы на сто-о-о-о-о!
Я еду любить тебя, моя Афродита,
Я твой Ив Кусто-о-о-о,
В глубины зашит!
Джаз!!!
На стекле три орбиты!
И стрелы на сто-о-о-о-о!
Я еду любить тебя, моя Афродита-а-а-а…