Перевод текста песни Бери своє - Антитіла

Бери своє (оригинал)

Бери своє і йди.
Великі кроки — великі й думки.
Нікого не питай,
Тут все одно ніхто не знає, де рай.
І лінію гни,
Буде важко, та ти її гни.
Під нами тонни води,
Над нами сонце і срібні мости.
Приспів:
Знайте, ми палені вогнями,
Шаленими вітрами, нас воля несе.
Дайте дорогу, не питайте для чого,
І любіть нас такими, як є.
Бери своє і йди.
Великі кроки — великі й думки.
Що знаєш, то знай.
Що буде завтра, — у себе питай.
Воно-то прийде,
Старе забуде і нове знайде.
А ти сам собі все,
«Антитіла"вже чули про це.
Приспів (2)
Знайте, ми палені вогнями…
Дайте дорогу, не питайте…
Приспів (2)

Бери свое (перевод)

Бери свое и уходи.
Большие шаги — большие и мысли.
Никого не спрашивай,
Здесь все равно никто не знает, где рай.
И линию гни,
Будет тяжело, да ее гни.
Под нами тонны воды
Над нами солнце и серебряные мосты.
Припев:
Знайте, мы горящие огнями,
Безумными ветрами, нас воля несет.
Дайте дорогу, не спрашивайте для чего,
И любите нас такими, как есть.
Бери свое и уходи.
Большие шаги — большие и мысли.
Что знаешь, то знай.
Что будет завтра, у себя спрашивай.
Оно-то придет,
Старое забудет и новое найдет.
А ты сам себе все,
«Антитела» уже слышали об этом.
Припев (2)
Знайте, мы горящие огнями…
Дайте дорогу, не спрашивайте…
Припев (2)