Перевод текста песни Невидимка - Антитіла

Невидимка (оригинал)

Заховала страх під крилами,
але знаєш, ти не перша кому це вдалось,
ти ще вчора була дитиною,
а тепер у тобі маленьке диво почалось.
Ось-ось, ось-ось
Приспів:
Невидимка-половинка, в тебе під серцем є.
Твоя кровинка, половинка, друге життя твоє,
невидимка-половинка, вірить у тебе, мам,
Не чіпай, не чіпай, не чіпай, волю дихати дай.
Ти не скажеш йому ні слова,
добре знаєш, чому в такі хвилини всі мовчать,
і ця пісня ще не колискова,
а з чужого вікна дитячі голоски дзвенять.
А-а, а-а.
Приспів.
Невидимка-половинка є, твоя кровинка, половинка є
Невидимка-половинка є, твоя кровинка, половинка є
Невидимка-половинка є, твоя кровинка, половинка …
Невидимка-половинка, в тебе під серцем є.
Твоя кровинка, половинка, друге життя твоє,
невидимка-половинка, вірить у тебе, знай,
Не чіпай, не чіпай, не чіпай
Не чіпай, не чіпай, не чіпай
Не чіпай, не чіпай, не чіпай,
волю дихати дай.

Невидимка (перевод)

Спрятала страх под крыльями,
но знаешь, ты не первая кому это удалось,
ты еще вчера была ребенком,
а теперь в тебе маленькое чудо началось.
Вот-вот, вот-вот
Припев:
Невидимка-половинка, у тебя под сердцем есть.
Твоя кровинка, половинка, вторая жизнь твоя,
невидимка-половинка, верит в тебя, мам,
Не трогай, не трогай, не трогай, волю дышать дай.
Ты не скажешь ему ни слова,
хорошо знаешь, почему в такие минуты все молчат,
и эта песня еще не колыбельная,
а из чужого окна детские голоски звенят.
А-а, а-а.
Припев.
Невидимка-половинка есть, твоя кровинка, половинка есть
Невидимка-половинка есть, твоя кровинка, половинка есть
Невидимка-половинка есть, твоя кровинка, половинка…
Невидимка-половинка, у тебя под сердцем есть.
Твоя кровинка, половинка, вторая жизнь твоя,
невидимка-половинка, верит в тебя, знай,
Не трогай, не трогай, не трогай
Не трогай, не трогай, не трогай
Не трогай, не трогай, не трогай,
волю дышать дай.