Перевод текста песни Маямі - Антитіла

Маямі (оригинал)

Колись давно Ньютон казав, — де б не літав ти впадеш на землю,
Колись давно Ньютон не знав — одна любов все переверне
Зламає код, проб'є стіну і принесе нам нові закони,
Де я тебе, мою весну, кохаю на ласки голодний.
А я так би хотів повести тебе на Маямі
Та в кишенях зеро, кварталами міста гуляєм,
А я так би хотів любити тебе на Маямі
Та в кишенях зеро, кварталами міста гуляєм…
І так добре нам…
А вчора я листав альбом, де ми такі відверто шалені.
Цілуємось і п'єм вино за просто так, за зорі у небі,
А хтось казав любов сліпа, не правда це — я знаю напевно,
Ти саме та, яку шукав, я саме той, який тобі треба.

Майами (перевод)

Когда-то давно Ньютон говорил, — где не летал ты упадешь на землю,
Когда-то давно Ньютон не знал — одна любовь все перевернет
Сломает код, пробьет стену и принесет нам новые законы,
Действую, мою весну, люблю на милости голодный.
А я так бы хотел повести тебя на Майами
И в карманах зеро, кварталами города гуляем,
А я так хотел любить тебя на Майами
И в карманах зеро, кварталами города гуляем…
И так хорошо нам…
А вчера я писал альбом, где мы откровенно безумны.
Целуемся и пьем вино за просто так, за звезды в небе,
А кто-то говорил любовь слепа, неправда это — я знаю наверняка,
Те же, которое искал, я именно тот, который тебе нужно.