Перевод текста песни Місця сили - Антитіла

Місця сили (оригинал)

Приспів:
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду місцями сили.
Де високі зали, мури і підвали,
Де людей ховали таємниці і метали,
Істини шукали, у зірок питали,
І секрети долі розгадати намагались.
Зводили до неба стіни Вавілона,
Одягали лицарів в лати і шоломи,
Золоті корони.
Приспів:
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду місцями сили.
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду місцями сили.
Тисячі історій, загадок, теорій,
Схованих у камінь і забутих у неволі.
Дивні лабіринти, сірі коридори
Кличуть таємницями і манять невідомим.
Дайте мені часу і я все дізнаюсь,
Я себе без правди залишати не збираюсь.
Чуєш, не збираюсь.
Приспів:
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду місцями сили.
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду…
Програш
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду місцями сили.
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду місцями сили.

Места силы (перевод)

Припев:
Кому белые-белые облака, а кому земля,
Кому горы-горы синие, а кому моря.
А я, а я иду местами силы.
Где высокие залы, стены и подвалы,
Где людей хоронили тайны и металлы,
Истины искали, у звезд спрашивали,
И секреты судьбы пытались разгадать.
Возводили к небу стены Вавилона,
Одевали рыцарей в латы и шлемы,
Золотые короны.
Припев:
Кому белые-белые облака, а кому земля,
Кому горы-горы синие, а кому моря.
А я, а я иду местами силы.
Кому белые-белые облака, а кому земля,
Кому горы-горы синие, а кому моря.
А я, а я иду местами силы.
Тысячи историй, загадок, теорий,
Спрятанных в камнях и забытых в неволе.
Удивительные лабиринты, серые коридоры
Зовут тайнами и лгут неизвестным.
Дайте мне времени и я все узнаю,
Я себя без правды оставлять не собираюсь.
Слышишь, не собираюсь.
Припев:
Кому белые-белые облака, а кому земля,
Кому горы-горы синие, а кому моря.
А я, а я иду местами силы.
Кому белые-белые облака, а кому земля,
Кому горы-горы синие, а кому моря.
А я, а я иду…
Проигрыш
Кому белые-белые облака, а кому земля,
Кому горы-горы синие, а кому моря.
А я, а я иду местами силы.
Кому белые-белые облака, а кому земля,
Кому горы-горы синие, а кому моря.
А я, а я иду местами силы.