Перевод текста песни No Sleep Till Mars - Antihéroes, Lee Scott, Salar

No Sleep Till Mars (оригинал)

Sleep till we’ve landed on
Mars
Then it’s sweet
But until that day though
I’m not missing a peep
By catching a Z, trapping in bed
Tryna get a head
No
Sleep till we’ve landed on
Mars
Then it’s sweet
But until that day though
I’m not missing a peep
By catching a Z, I’m even trapping in bed
Tryna get a head
Yo, I’m dumb like Einstein stubbing his toe
On a stupid chair he knew was there
Icy sipping ice tea in Freddy Kruger’s lair
Humans stare
When I trip and triple backflip through the air
Then land on me weak hand like it was planned
Artistic virtuoso drawing a line in the sand
And a thousand words couldn’t sum me up
In the summer sun huddled up
Wiping a single solitary bead of sweat from me fod
With a freshly pressed 50 note
And drink and smoke on the job
You can’t direct debit the cost to be the boss
I interrupt your feature presentation mid-scene to floss
Boom shaka laka
Got your wifey’s head turning quicker than if Chewbacca slapped her
There’s too much shit to do
I’m ringing but it won’t connect
Rest me head for ten minutes, feel like I’ve overslept
No
Sleep till we’ve landed on
Mars
Then it’s sweet
But until that day though
I’m not missing a peep
By catching a Z, trapping in bed
Tryna get a head
No
Sleep till we’ve landed on
Mars
Then it’s sweet
But until that day though
I’m not missing a peep
By catching a Z, I’m even trapping in bed
Tryna get a head
I’m looking at you like, 'Why the fuck am I looking at you?!'
I deserve a colossal diamond studded statue
Just for being G
Fuck the scenery, the only thing you should even wanna see is me
I play you like my Juno
I’ve got all the knowledge I want already, so fuck what you know
I’m wildin' like I’m Tuco
Don’t even die unless I give you permission to do so
It’s true, if I tell 'em that’s it’s true
Everything I do is an incredible memory… for you
So con-grat-u-fucking-lations
We build a pyramid, sit atop it and plot like a gang of crooked masons
Smothered Jason with a couch cushion
I’ll make your whole crew fall back without pushing
I see you clowns running your mouth, fronting
You rappers claiming you 'bout suttin
But you 'bout nuttin
No
Sleep till we’ve landed on
Mars
Then it’s sweet
But until that day though
I’m not missing a peep
By catching a Z, trapping in bed
Tryna get a head
No
Sleep till we’ve landed on
Mars
Then it’s sweet
But until that day though
I’m not missing a peep
By catching a Z, I’m even trapping in bed
Tryna get a head

Не Спать До Марса (перевод)

Спи, пока мы не приземлимся
Марс
Тогда это сладко
Но до того дня, хотя
я ничего не пропускаю
Поймав Z, застряв в постели
Пытаюсь получить голову
Нет
Спи, пока мы не приземлимся
Марс
Тогда это сладко
Но до того дня, хотя
я ничего не пропускаю
Поймав Z, я даже застрял в постели
Пытаюсь получить голову
Эй, я тупой, как Эйнштейн, ушибший палец ноги
На дурацком стуле, он знал, что там
Ледяной чай со льдом в логове Фредди Крюгера
Люди смотрят
Когда я спотыкаюсь и делаю тройное сальто по воздуху
Тогда приземлись на меня слабой рукой, как и было запланировано.
Художественный виртуоз, рисующий линию на песке
И тысяча слов не могла меня описать
Летом солнце сжалось
Вытирая с себя единственную каплю пота
Со свежевыжатой банкнотой 50
И пить и курить на работе
Вы не можете напрямую дебетовать стоимость, чтобы быть боссом
Я прерываю вашу презентацию на середине сцены, чтобы нить
Бум шака лака
У твоей жены голова кружится быстрее, чем если бы Чубакка ударил ее
Слишком много дерьма, чтобы сделать
Я звоню, но он не подключается
Дайте мне голову на десять минут, чувствую, что я проспал
Нет
Спи, пока мы не приземлимся
Марс
Тогда это сладко
Но до того дня, хотя
я ничего не пропускаю
Поймав Z, застряв в постели
Пытаюсь получить голову
Нет
Спи, пока мы не приземлимся
Марс
Тогда это сладко
Но до того дня, хотя
я ничего не пропускаю
Поймав Z, я даже застрял в постели
Пытаюсь получить голову
Я смотрю на тебя так: «Какого хрена я смотрю на тебя?!»
Я заслуживаю колоссальную статую, усыпанную бриллиантами
Просто за то, что G
К черту пейзажи, единственное, что ты хочешь увидеть, это я.
Я играю с тобой, как с моей Джуно
У меня уже есть все знания, которые я хочу, так что к черту то, что ты знаешь
Я схожу с ума, как будто я Туко
Даже не умирай, пока я не дам тебе на это разрешение
Это правда, если я скажу им, что это правда
Все, что я делаю, остается невероятным воспоминанием... для тебя
Так что поздравляю вас, черт возьми,
Мы строим пирамиду, сидим на ней и строим планы, как банда нечестных каменщиков.
Задушил Джейсона диванной подушкой
Я заставлю всю вашу команду отступить, не толкая
Я вижу, как вы, клоуны, болтаете,
Вы, рэперы, утверждаете, что вы о суттине
Но ты о орехах
Нет
Спи, пока мы не приземлимся
Марс
Тогда это сладко
Но до того дня, хотя
я ничего не пропускаю
Поймав Z, застряв в постели
Пытаюсь получить голову
Нет
Спи, пока мы не приземлимся
Марс
Тогда это сладко
Но до того дня, хотя
я ничего не пропускаю
Поймав Z, я даже застрял в постели
Пытаюсь получить голову