Перевод текста песни Think About an End - Anthrax

Think About an End (оригинал)

Wake up on fire every day
And I never say goodbye
Pre-determined destiny
I’ve never been afraid to die
Ever since i was a kid
I’ve seen things my own way, with my own eyes
With my hands i turn the screws
In my life i decide
Youre bent on under the will of endless dogmatic restraints
I will rage against the machine* spewing out blind faith#
Think about an end u can live with
Think about an end i can give u Think about an end that would satisfy
The only thing that’s touched my soul
Ever in my life of love
Tangible and Physical visable
Unlike your god above
Where is all the mercy on which your faith has been built
All i see is hatred caused by years of inbred guilt
Resurrecting genuflecting killing in the name*
You disavow the right to choose
Its medievally insane
Your god is dead or doesn’t care
Tell me which ones worse
An uncaring god or knowing that your alone on this earth?

Подумай о Конце (перевод)

Просыпайтесь в огне каждый день
И я никогда не прощаюсь
Предопределенная судьба
Я никогда не боялся умереть
С тех пор, как я был ребенком
Я видел все по-своему, своими глазами
Своими руками я поворачиваю винты
В моей жизни я решаю
Вы согнуты под волей бесконечных догматических ограничений
Я буду бунтовать против машины*, извергая слепую веру#
Подумайте о конце, с которым вы можете жить
Подумай о конце, который я могу дать тебе Подумай о конце, который удовлетворил бы
Единственное, что тронуло мою душу
Когда-либо в моей жизни любви
Осязаемое и физическое видимое
В отличие от вашего бога выше
Где вся милость, на которой построена ваша вера
Все, что я вижу, это ненависть, вызванная годами врожденной вины
Воскрешение преклонения колена перед убийством*
Вы отказываетесь от права выбора
Это средневековое безумие
Ваш бог мертв или ему все равно
Скажи мне, какие из них хуже
Безразличный бог или зная, что ты один на этой земле?