Перевод текста песни Caught In A Mosh - Anthrax

Caught In A Mosh (оригинал)

«Why don’t you listen when I try to talk to you?
Stop thinking of yourself for just a second, fool
Shut up, shut up, I don’t wanna hear your mouth
Your mother made a monster, now get the hell out of my house»
Can’t stand it for another day
(I ain’t gonna live my life this way)
Cold sweat, my fists are clenching
(Stomp, stomp, stomp) The idiot convention
Which one of these words don’t you understand?
Oh, caught in a mosh
Talking to you is like clapping with one hand!
What is it?
Caught in a mosh!
What is it?
Caught in a mosh!
What is it?
Caught in a mosh!
What is it?
Caught in a mosh!
«Don't tell me how to do my job
There’s the door, your name’s on the knob
You’re always in the way like a beast on my back
Were you dropped as a baby?
'Cause brain you lack»
Can’t stand it for another day
(I ain’t gonna live my life this way)
Cold sweat, my fists are clenching
(Stomp, stomp, stomp) The idiot convention
Which one of these words don’t you understand?
Oh, caught in a mosh
Talking to you is like clapping with one hand!
What is it?
Caught in a mosh!
What is it?
Caught in a mosh!
What is it?
Caught in a mosh!
What is it?
Caught in a mosh!
«Think before you speak
Or suffer for your words
Learn to give respect that others give to you
Oh, the best you can do»
Hey man;
I’m trying to reason, but you don’t understand
Talking in circles, we’ll never get it straight
Just you and me in our theater of hate
Can’t stand it for another day
(I ain’t gonna live my life this way)
Cold sweat, my fists are clenching
(Stomp, stomp, stomp) The idiot convention
Which one of these words don’t you understand?
Oh, caught in a mosh
Talking to you is like clapping with one hand!
What is it?
Caught in a mosh!
What is it?
Caught in a mosh!
What is it?
Caught in a mosh!
What is it?
Caught in a mosh!

Пойманный В Мош (перевод)

«Почему ты не слушаешь, когда я пытаюсь с тобой поговорить?
Перестань думать о себе хоть на секунду, дурак
Заткнись, заткнись, я не хочу слышать твой рот
Твоя мать сделала монстра, теперь убирайся к черту из моего дома»
Не могу выдержать еще один день
(Я не собираюсь так жить)
Холодный пот, мои кулаки сжимаются
(Топать, топать, топать) Конвенция идиотов
Какое из этих слов вам не понятно?
О, попал в мош
Говорить с вами — это как хлопать одной рукой!
Что это такое?
Попали в мош!
Что это такое?
Попали в мош!
Что это такое?
Попали в мош!
Что это такое?
Попали в мош!
«Не говори мне, как делать мою работу
Вот дверь, твое имя на ручке
Ты всегда мешаешь, как зверь на моей спине
Вас бросили в детстве?
«Потому что мозгов тебе не хватает»
Не могу выдержать еще один день
(Я не собираюсь так жить)
Холодный пот, мои кулаки сжимаются
(Топать, топать, топать) Конвенция идиотов
Какое из этих слов вам не понятно?
О, попал в мош
Говорить с вами — это как хлопать одной рукой!
Что это такое?
Попали в мош!
Что это такое?
Попали в мош!
Что это такое?
Попали в мош!
Что это такое?
Попали в мош!
"Думай прежде чем говорить
Или пострадать за свои слова
Научитесь уважать других
О, лучшее, что ты можешь сделать»
Эй, мужик!
Я пытаюсь рассуждать, но ты не понимаешь
Говоря по кругу, мы никогда не поймем это прямо
Только ты и я в нашем театре ненависти
Не могу выдержать еще один день
(Я не собираюсь так жить)
Холодный пот, мои кулаки сжимаются
(Топать, топать, топать) Конвенция идиотов
Какое из этих слов вам не понятно?
О, попал в мош
Говорить с вами — это как хлопать одной рукой!
Что это такое?
Попали в мош!
Что это такое?
Попали в мош!
Что это такое?
Попали в мош!
Что это такое?
Попали в мош!