Перевод текста песни Be All, End All - Anthrax

Be All, End All (оригинал)

Yes, no, yes, no
Not another word
You’ll know what to do
Right, in your face they see it
In their face you take it
Make up their minds
Aggression turns the screws
Fight, take your place and hold it
Make your piece and stand up
You know what it means
Wake up, time to live your dreams
Down by
Law and they can’t hold you
Dictate and control you
Hold onto your ideals
Down by
Law and no-one owns you
And all the shit they’ve thrown you
Payback is a real bitch
Nothing’s ever easy when you do it yourself
All you can do is try
Life’s not unfair, life’s just life
Death not suicide
Be all and you’ll be the end all
Life can be a real ball
State of mind
Euphoria
Be all and you’ll be the end all
Life can be a real ball
State of mind
Euphoria
Think on your feet and stay one step ahead
Break, take your brain and use it
Take their mind and change an attitude
Like you’d change your shorts
Right, in your face they see it
In their face you stand up
You know what it means
Wake up, time to live your dreams
Down by
Law and they can’t hold you
Dictate and control you
Hold onto your ideals
Down by
Law and no-one owns you
And all the shit they’ve thrown you
Payback is a real bitch
Nothing’s ever easy when you do it yourself
All you can do is try
Life’s not unfair, life’s just life
Death not suicide
Be all and you’ll be the end all
Life can be a real ball
State of mind
Euphoria
Be all and you’ll be the end all
Life can be a real ball
State of mind
Euphoria
Always taking, always faking
Ignorance is so frustrating
Always taking, always faking
Ignorance is no way
No way, no way, no way out
Be all and you’ll be the end all
Life can be a real ball
State of mind
Euphoria
Be all and you’ll be the end all
Life can be a real ball
State of mind
Euphoria

Будь Всем, Покончи Со Всем (перевод)

Да, нет, да, нет
Не другое слово
Вы будете знать, что делать
Правильно, по твоему лицу они это видят
В их лице вы принимаете это
Принять решение
Агрессия крутит винты
Сражайся, займи свое место и держи его
Сделайте свой кусок и встаньте
Ты знаешь, что это значит
Проснись, время жить своей мечтой
Вниз по
Закон, и они не могут вас удержать
Диктовать и контролировать вас
Держитесь за свои идеалы
Вниз по
Закон и никто не владеет вами
И все дерьмо, которое они тебе бросили
Расплата - настоящая сука
Ничего не бывает легко, когда ты делаешь это сам
Все, что вы можете сделать, это попытаться
Жизнь не несправедлива, жизнь просто жизнь
Смерть не самоубийство
Будь всем, и ты будешь концом всего
Жизнь может быть настоящим мячом
Состояние ума
Эйфория
Будь всем, и ты будешь концом всего
Жизнь может быть настоящим мячом
Состояние ума
Эйфория
Думайте о своих ногах и будьте на шаг впереди
Сломай, возьми свой мозг и используй его.
Принять их решение и изменить отношение
Как будто ты сменил шорты
Правильно, по твоему лицу они это видят
Перед их лицом вы встаете
Ты знаешь, что это значит
Проснись, время жить своей мечтой
Вниз по
Закон, и они не могут вас удержать
Диктовать и контролировать вас
Держитесь за свои идеалы
Вниз по
Закон и никто не владеет вами
И все дерьмо, которое они тебе бросили
Расплата - настоящая сука
Ничего не бывает легко, когда ты делаешь это сам
Все, что вы можете сделать, это попытаться
Жизнь не несправедлива, жизнь просто жизнь
Смерть не самоубийство
Будь всем, и ты будешь концом всего
Жизнь может быть настоящим мячом
Состояние ума
Эйфория
Будь всем, и ты будешь концом всего
Жизнь может быть настоящим мячом
Состояние ума
Эйфория
Всегда принимая, всегда притворяясь
Невежество так расстраивает
Всегда принимая, всегда притворяясь
Невежество - это не путь
Ни за что, ни за что, ни за что
Будь всем, и ты будешь концом всего
Жизнь может быть настоящим мячом
Состояние ума
Эйфория
Будь всем, и ты будешь концом всего
Жизнь может быть настоящим мячом
Состояние ума
Эйфория