Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am The Law, исполнителя - Anthrax. Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
I Am the Law(оригинал) | Я - закон(перевод на русский) |
| Fifteen years in the academy | 15 лет в академии. |
| He was like no cadet they'd ever seen | Он был кадетом, какого ещё не видели. |
| A man so hard, his veins bleed ice | Невероятно суров, в его венах — лёд, |
| And when he speaks he never says it twice | И когда он говорит, он никогда не повторяет дважды. |
| They call him Judge, his last name is Dredd | Его зовут Судья, его фамилия Дредд. |
| So break the law, and you may wind up dead | Только нарушь закон, и можешь оказаться трупом. |
| Truth and justice are what he's fighting for | Правда и справедливость — вот за что он сражается. |
| Judge Dredd the man, he is the law | Судья Дредд — воплощение закона. |
| DROKK IT | DROKK IT |
| - | - |
| With his gun and bike he rules the streets | Со своим байком и пушкой он царит на улицах, |
| And every perp he meets will taste defeat | И каждый преступник, с которым он встретится, познает поражение. |
| Not even Death can overcome his might | Даже Смерть не в силах справиться с ним, |
| Cause Dredd and Anderson, they won the fight | Ведь Дредд и Андерсон выиграли бой. |
| When the Sov's started the Apocalypse war | Когда Советы начали Войну Апокалипсиса, |
| And Mega-city was bombed to the floor | И Мега-Сити лежал в руинах, |
| Dredd resisted, and the judges fought back | Дредд выстоял, Судьи отбились |
| And crushed the Sov's with their counter-attack | И сокрушили Советов в контратаке. |
| DROKK IT | DROKK IT |
| - | - |
| Respect the badge — he earned it with his blood | Уважай значок — он заслужил его своей кровью. |
| Fear the gun — your sentence may be death | Бойся пушки — твоим приговором может быть смерть, |
| because... | Потому что... |
| - | - |
| I AM THE LAW | Я — закон! |
| And you won't fuck around no more | Лучше больше не выпендривайся |
| I AM THE LAW | |
| I judge the rich, I judge the poor | Я сужу и богатых, и бедных |
| I AM THE LAW | |
| Commit a crime I'll lock the door | Совершишь преступление — я закрою дверь |
| I AM THE LAW | |
| Because in Mega-City... | Потому что в Мега-Сити |
| I AM THE LAW | Я — закон! |
| - | - |
| In the cursed earth where mutants dwell | В Проклятых Землях, где обитают мутанты, |
| There is no law, it's just a living hell | Нет законов, только кромешный ад. |
| Anarchy and chaos as the blood runs red | Анархия и хаос, льётся кровь, |
| But this would change if it was up to Dredd | Но всё изменилось бы, если бы это зависело от Дредда. |
| The book of law is the bible to him | Свод законов — его Библия, |
| And any crime committed is a sin | И любое совершившееся преступление — грех. |
| He keeps the peace whith his law-giver | Он поддерживает мир со своим "Законодателем", |
| Judge, jury, and executioner | Судья, присяжный и палач. |
| DROKK IT | DROKK IT |
| - | - |
| Respect the badge — he earned it with his blood | Уважай значок — он заслужил его своей кровью. |
| Fear the gun — your sentence may be death | Бойся пушки — твоим приговором может быть смерть, |
| because... | Потому что... |
| - | - |
| I AM THE LAW | Я — закон! |
| And you won't fuck around no more | Лучше больше не выпендривайся |
| I AM THE LAW | |
| I judge the rich, I judge the poor | Я сужу и богатых, и бедных |
| I AM THE LAW | |
| Commit a crime I'll lock the door | Совершишь преступление — я закрою дверь |
| I AM THE LAW | |
| Because in Mega-City... | Потому что в Мега-Сити |
| I AM THE LAW | Я — закон! |
| - | - |
| Here we go! | Понеслась! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| CRIME — the ultimate sin | Преступление — главный грех, |
| Your Iso-Cube is waiting when he brings you in | Твой изокуб ждёт, когда он посадит тебя. |
| LAW — it's what he stands for | Закон — вот за что он стоит. |
| Crime's his only enemy and he's going to war | Преступление — его единственный враг, и он выходит на войну. |
| - | - |
| Respect the badge — he earned it with his blood | Уважай значок — он заслужил его своей кровью. |
| Fear the gun — your sentence may be death | Бойся пушки — твоим приговором может быть смерть, |
| because... | Потому что... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I AM THE LAW | Я — закон! |
| And you won't fuck around no more | Лучше больше не выпендривайся |
| I AM THE LAW | |
| I judge the rich, I judge the poor | Я сужу и богатых, и бедных |
| I AM THE LAW | |
| Commit a crime I'll lock the door | Совершишь преступление — я закрою дверь |
| I AM THE LAW | |
| Because in Mega-City... | Потому что в Мега-Сити |
| I AM THE LAW | Я — закон! |
| - | - |
I Am The Law(оригинал) |
| Fifteen years in the academy |
| He was like no cadet they’d ever seen |
| A man so hard, his veins bleed ice |
| And when he speaks he never says it twice |
| They call him Judge, his last name is Dredd |
| So break the law, and you wind up dead |
| Truth and justice are what he’s fighting for |
| Judge Dredd the man, he is the law |
| DROKK IT! |
| With gun and bike he rules the streets |
| And every perp he meets will taste defeat |
| Not even Death can overcome his might |
| Cause Dredd and Anderson, they won the fight |
| When the Sov’s started the Apocalypse war |
| Mega-City was bombed to the floor |
| Dredd resisted, and the judges fought back |
| Crushed the Sov’s with their counter-attack |
| DROKK IT! |
| Respect the badge — he earned it with his blood |
| Fear the gun — your sentence may be death because… |
| I AM THE LAW! |
Я-Закон.(перевод) |
| Пятнадцать лет в академии |
| Он не был похож ни на одного кадета, которого они когда-либо видели |
| Человек такой жесткий, его вены кровоточат льдом |
| И когда он говорит, он никогда не говорит это дважды |
| Его зовут Джадж, его фамилия Дредд. |
| Так что нарушайте закон, и вы умрете |
| Истина и справедливость - вот за что он борется |
| Судья Дредд человек, он закон |
| ДРОК ЭТО! |
| С ружьем и велосипедом он правит улицами |
| И каждый преступник, которого он встретит, почувствует поражение |
| Даже Смерть не может победить его мощь |
| Потому что Дредд и Андерсон выиграли бой |
| Когда Сов начал войну Апокалипсиса |
| Мега-Сити разбомбили до основания |
| Дредд сопротивлялся, а судьи давали отпор |
| Раздавили совских контратакой |
| ДРОК ЭТО! |
| Уважайте значок — он заслужил его своей кровью |
| Бойтесь ружья — ваш приговор может быть смертным, потому что… |
| Я ЗАКОН! |