Перевод текста песни Blood Eagle Wings - Anthrax

Blood Eagle Wings (оригинал)

Everything’s been said, walk among the dead, you can see my crimes, this is my design
There’s no right or wrong, it’s the same old song, just keeps pounding me, hits so hard
Hell is empty, ‘cause all my demons are here
Ever so deadly, hit so hard
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
My whole world built on, bodies dead and gone, you ignored the signs, that was my design
And the loneliness, hits so hard in this, grey place that exists, in my mind
Hell is empty, ‘cause all my demons are here
Ever so deadly, hit so hard
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
I ask you
Why, why fight everything?
Why can’t you accept it?
You can never stop it
And I don’t want to try
A weak half measured lie
I’d rather see it die
I’d rather see it die
I showed you
Why
Why fight everything?
Not what you expected?
Your dystopian epic
of memories are a lie
I don’t have to try
Unfold your wings and fly
I’d rather see it die
I’d rather see it die
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
I show you
I ask you
I show you
Darkness in my soul is taking hold and becoming
I ask you
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
I show you
Darkness in my soul is taking hold and becoming
I ask you
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings

Крылья Кровавого Орла (перевод)

Все сказано, ходи среди мертвых, ты видишь мои преступления, это мой замысел
Нет правильного или неправильного, это та же самая старая песня, просто продолжает бить меня, бьет так сильно
Ад пуст, потому что все мои демоны здесь
Когда-либо так смертельно, ударил так сильно
Тьма в моей душе овладевает и становится
Вырви меня из этой хватки, когда я расправлю крылья кровавого орла.
Тьма в моей душе овладевает и становится
Вырви меня из этой хватки, когда я расправлю крылья кровавого орла.
Весь мой мир построен, тела мертвы и ушли, ты проигнорировал знаки, это был мой замысел.
И одиночество так сильно бьет в этом сером месте, которое существует в моей голове.
Ад пуст, потому что все мои демоны здесь
Когда-либо так смертельно, ударил так сильно
Тьма в моей душе овладевает и становится
Вырви меня из этой хватки, когда я расправлю крылья кровавого орла.
Тьма в моей душе овладевает и становится
Вырви меня из этой хватки, когда я расправлю крылья кровавого орла.
я прошу вас
Зачем, зачем бороться со всем?
Почему ты не можешь это принять?
Вы никогда не сможете остановить это
И я не хочу пробовать
Слабая полумерная ложь
Я бы предпочел увидеть, как он умирает
Я бы предпочел увидеть, как он умирает
Я показал тебе
Почему
Зачем бороться со всем?
Не то, что вы ожидали?
Ваш антиутопический эпос
воспоминаний ложь
мне не нужно пытаться
Расправь свои крылья и лети
Я бы предпочел увидеть, как он умирает
Я бы предпочел увидеть, как он умирает
Тьма в моей душе овладевает и становится
Вырви меня из этой хватки, когда я расправлю крылья кровавого орла.
Тьма в моей душе овладевает и становится
Вырви меня из этой хватки, когда я расправлю крылья кровавого орла.
Я покажу тебе
я прошу вас
Я покажу тебе
Тьма в моей душе овладевает и становится
я прошу вас
Вырви меня из этой хватки, когда я расправлю крылья кровавого орла.
Я покажу тебе
Тьма в моей душе овладевает и становится
я прошу вас
Вырви меня из этой хватки, когда я расправлю крылья кровавого орла.