Перевод текста песни The Enemy - Anthrax

The Enemy (оригинал)

The plans of a race gone mad
A final solution to pass
All dreams are taken from their lives
No hope for the young all the old realize
He is but a solitary man
Whose prejudice will spread like a flame throughout the land
He’s enslaving those who will be free
Etching his own name in black
For all of us to hear and see
A yellow star for those accused
There’s no escape once you’ve been pinned
A relocation only to confuse
And all their propaganda to hide the awful truth
He is but a solitary man
Whose prejudice will spread like a flame throughout the land
He’s enslaving those who will be free
Etching his own name in black
For all of us to hear and see
Screams in the night
Scars so deep that they won’t mend
Screams in the night
Screams in the night
In their souls they can’t pretend
Screams in the night
Six million lives on the hands of heads of state
They followed orders from above
Then one man when all was lost
He took his life, he’ll never pay the price
He is but a solitary man
Whose prejudice will spread like a flame throughout the land
He’s enslaving those who will be free
Etching his own name in black
For all of us to hear and see
Screams in the night
Scars so deep that they won’t mend
Screams in the night
Screams in the night
In their souls they can’t pretend
Screams in the night
They cannot hide or defend or disguise
For the truth is well known, there’ll be no alibis
Judgement will pass and their fates won’t be kind
For the final solution was mass genocide
Screams in the night
Scars so deep that they won’t mend
Screams in the night
Screams in the night
In their souls they can’t pretend
Screams in the night

Враг (перевод)

Планы сошедшей с ума гонки
Окончательное решение для прохождения
Все мечты взяты из их жизни
Нет надежды для молодых, все старые понимают
Он всего лишь одинокий человек
Чье предубеждение распространится, как пламя, по всей земле
Он порабощает тех, кто будет свободен
Выгравировать свое имя черным цветом
Чтобы все мы слышали и видели
Желтая звезда для обвиняемых
Если вас прижали, выхода нет
Переезд только для того, чтобы запутать
И вся их пропаганда, чтобы скрыть ужасную правду
Он всего лишь одинокий человек
Чье предубеждение распространится, как пламя, по всей земле
Он порабощает тех, кто будет свободен
Выгравировать свое имя черным цветом
Чтобы все мы слышали и видели
Крики в ночи
Шрамы настолько глубоки, что они не заживут
Крики в ночи
Крики в ночи
В душе они не могут притворяться
Крики в ночи
Шесть миллионов жизней на руках глав государств
Они выполняли приказы сверху
Затем один человек, когда все было потеряно
Он забрал свою жизнь, он никогда не заплатит цену
Он всего лишь одинокий человек
Чье предубеждение распространится, как пламя, по всей земле
Он порабощает тех, кто будет свободен
Выгравировать свое имя черным цветом
Чтобы все мы слышали и видели
Крики в ночи
Шрамы настолько глубоки, что они не заживут
Крики в ночи
Крики в ночи
В душе они не могут притворяться
Крики в ночи
Они не могут скрыть, защитить или замаскировать
Ибо правда известна, алиби не будет
Суд пройдет, и их судьбы не будут добрыми
Для окончательного решения был массовый геноцид
Крики в ночи
Шрамы настолько глубоки, что они не заживут
Крики в ночи
Крики в ночи
В душе они не могут притворяться
Крики в ночи