Перевод текста песни Superhero - Anthrax

Superhero (оригинал)

When you praise my name I’ll fulfill your expectation
Looking for an answer that’ll dignify your prayers
What remains when your savior becomes human?
You feel the legend something sacred
You can’t understand
Becomes bigger than the man
Pray for help, cry out, scream for me now
I’m not your superhero
Pray for help, cry, I’ll scream for you now
I’m not your superhero
All my love and hate radiate and become equals
Untouchable enmity has always been my fate
Mine alone, agony destined to suffer
Eternally my story never goes as planned
And it’s bigger than the man
Pray for help, cry out, scream for me now
I’m not your superhero
Pray for help, cry, I’ll scream for you now
I’m not your superhero
Once upon a time I would do anything
For anyone, at anytime
And all I asked for was your faith
Was that too much to ask?
There is no god, there is no king
There is no saint of broken dreams
There’s only you and truth and soul
The superhero is your own
Pray for help, cry out, scream for me now
I’m not your superhero
Pray for help, cry, I’ll scream for you now
I’m not your superhero

Супергерой (перевод)

Когда ты восхваляешь мое имя, я оправдаю твои ожидания
Ищете ответ, который удостоит ваши молитвы
Что останется, когда твой спаситель станет человеком?
Вы чувствуете легенду чем-то священным
Вы не можете понять
Становится больше, чем человек
Молись о помощи, кричи, кричи обо мне сейчас
я не твой супергерой
Молись о помощи, плачь, я буду кричать для тебя сейчас
я не твой супергерой
Вся моя любовь и ненависть излучаются и становятся равными
Неприкасаемая вражда всегда была моей судьбой
Моя одна, агония, которой суждено страдать
Вечно моя история никогда не идет по плану
И это больше, чем человек
Молись о помощи, кричи, кричи обо мне сейчас
я не твой супергерой
Молись о помощи, плачь, я буду кричать для тебя сейчас
я не твой супергерой
Когда-то я бы сделал что угодно
Для всех и в любое время
И все, о чем я просил, это ваша вера
Было ли это слишком много, чтобы просить?
Нет бога, нет царя
Нет святого разбитых снов
Есть только ты и правда и душа
Супергерой твой собственный
Молись о помощи, кричи, кричи обо мне сейчас
я не твой супергерой
Молись о помощи, плачь, я буду кричать для тебя сейчас
я не твой супергерой