Перевод текста песни Safe Home - Anthrax

Safe Home (оригинал)

I’ve been down this road once or twice before
through the open door
i come falling through it there’s a sign post up ahead
like a watershed
and it opens my eyes
ways, for me to begin
to be born again
and knowing for the first time
ways, all so differently
shine for me to see
the better man that I am
I’ve been places in my head
behind me worse than what’s ahead
and on my path just like a dream
takes me from the inbetween
from out of nowhere you came strong as stone
and now I’ll never have to be alone
what it is I know
you have always been my safe home
I walk, I run, I burn out into you
you have always been my safe home
my whole world has moved on i know what i am and I’ll always be your reality, is better than I could dream
all my fears turn from black to white
and i’d stand and fight
the whole world for you
faith, and destiny
I never did believe
my only god is love and
faith, what I see in you
and I can hold it true
like a weight in my hand.

Безопасный Дом (перевод)

Я был на этой дороге один или два раза раньше
через открытую дверь
я проваливаюсь, впереди есть табличка
как водораздел
и это открывает мне глаза
способы, чтобы я мог начать
родиться заново
и узнал в первый раз
пути, все такие разные
сияй, чтобы я видел
лучший человек, которым я являюсь
Я был местами в своей голове
позади меня хуже, чем то, что впереди
и на моем пути, как во сне
уводит меня от середины
из ниоткуда ты пришел сильным, как камень
и теперь мне никогда не придется быть одному
что это такое я знаю
ты всегда был моим безопасным домом
Я иду, я бегу, я сгораю в тебе
ты всегда был моим безопасным домом
весь мой мир изменился, я знаю, кто я, и я всегда буду твоей реальностью, это лучше, чем я мог мечтать
все мои страхи превращаются из черного в белый
и я бы стоял и боролся
весь мир для тебя
Вера и судьба
я никогда не верил
мой единственный бог - это любовь и
вера, что я вижу в тебе
и я могу считать это правдой
как гиря в руке.