Перевод текста песни Perpetual Motion - Anthrax

Perpetual Motion (оригинал)

The cracks are showing, on my face
I didn’t think that I was, that old my story is
I weathered every storm I, pulled it through
Falling by the wayside, I’ve seen a few
But I never went down, never went down
I never will
Taken every single blow and countered
Never went down, never went down
And better still
Look at my face and see your father
I’m ready to take my turn
Taking the shot that I’ve earned
Chance is what keeps me rolling
Rolling
Diamonds in my eyes
Oceans full of pride
Can’t you see I’m only human
I’m in perpetual motion I’m rolling, rolling
Can’t you see I’m only human
The cracks are showing, on my face
The well ain’t empty, never out of place
It seems to be harder, for some maybe
And I won’t play, the game of wait and see
But I never went down, never went down
I never will
Taken every single blow and countered
Never went down, never went down
And better still
Look at my face and see your father
I’m ready to take my turn
Taking the shot that I’ve earned
Chance is what keeps me rolling
Rolling
Diamonds in my eyes
Oceans full of pride
Can’t you see I’m only human
I’m in perpetual motion I’m rolling, rolling
Can’t you see I’m only human
I don’t fight I win, underneath it I’m human
And my pride is not a sin
Underneath it I’m human
And I respect my mistakes
And decisions that I make
In time I’ve earned my cake
Have my cake and then
I’ll eat it
I’m ready to take my turn
Taking the shot that I’ve earned
Chance is what keeps me rolling
Rolling
Diamonds in my eyes
Oceans full of pride
Can’t you see I’m only human
I’m in perpetual motion I’m rolling, rolling
Can’t you see I’m only human

Вечный двигатель (перевод)

На моем лице видны трещины
Я не думал, что я был, что моя история стара
Я выдержал каждую бурю, которую я пережил
Падая на обочину, я видел несколько
Но я никогда не падал, никогда не падал
Я никогда не буду
Взял каждый удар и ответил
Никогда не падал, никогда не падал
И еще лучше
Посмотри на мое лицо и увидишь своего отца
Я готов занять свою очередь
Сделав снимок, который я заработал
Шанс - это то, что заставляет меня двигаться
Роллинг
Бриллианты в моих глазах
Океаны полны гордости
Разве ты не видишь, что я всего лишь человек
Я в вечном движении, я катюсь, катюсь
Разве ты не видишь, что я всего лишь человек
На моем лице видны трещины
Колодец не пуст, всегда на своем месте
Кажется, это сложнее, для некоторых может быть
И я не буду играть, игра поживем-увидим
Но я никогда не падал, никогда не падал
Я никогда не буду
Взял каждый удар и ответил
Никогда не падал, никогда не падал
И еще лучше
Посмотри на мое лицо и увидишь своего отца
Я готов занять свою очередь
Сделав снимок, который я заработал
Шанс - это то, что заставляет меня двигаться
Роллинг
Бриллианты в моих глазах
Океаны полны гордости
Разве ты не видишь, что я всего лишь человек
Я в вечном движении, я катюсь, катюсь
Разве ты не видишь, что я всего лишь человек
Я не сражаюсь, я побеждаю, внутри я человек
И моя гордость не грех
Под ним я человек
И я уважаю свои ошибки
И решения, которые я принимаю
Со временем я заработал свой торт
Возьми мой торт, а потом
я съем это
Я готов занять свою очередь
Сделав снимок, который я заработал
Шанс - это то, что заставляет меня двигаться
Роллинг
Бриллианты в моих глазах
Океаны полны гордости
Разве ты не видишь, что я всего лишь человек
Я в вечном движении, я катюсь, катюсь
Разве ты не видишь, что я всего лишь человек