Перевод текста песни Out Of Sight, Out Of Mind - Anthrax

Out Of Sight, Out Of Mind (оригинал)

You’ve got nothing to say
We can’t hear you anyway
Your unconscious, wake up
Smell the coffee, catch the next bus
You don’t hear it, not there
Haven’t seen it anywhere
Ignorance is bliss
Before you did we exist
Don’t even think about anything
Don’t even think about anything
Tell me something I don’t know
How’d you get this job you own
I think that…
All you need is a, all you need is a
All you need is a, all you need is a face!
Out of sight, out of mind
It was yours but now it’s mine
Take a riff, take a line
Out of sight, out of mind
Don’t even think about anything
Out of sight, out of mind
You can’t see but you’re not blind
What’s your purpose, in life
What the hell gives you the right to
Take what’s been done, before
Change the name and make it yours, oh
Yes you made your statement
Do you have to be so blatant
You’re so conscious, image
With a gun you’d do no damage
Don’t even think about anything
Don’t even think about anything
Tell me something I don’t know
How’d you get this job you own
I think that…
All you need is a, all you need is a
All you need is a, all you need is a face!
Out of sight, out of mind
It was yours but now it’s mine
Take a riff, take of line
Out of sight, out of mind
Don’t even think about anything
Out of sight, out of mind
You can’t see but you’re not blind
Stupid, dumb, idiot, moron, you really make
Me sick
Take your head out from up your ass
Right here, right now but it won’t last
No it won’t
Out of sight, out of mind
It was yours but now it’s mine
Take a riff, take a line
Out of sight, out of mind
Stupid, dumb, idiot, moron
Out of sight, out of mind
You can’t see but you’re not blind

С Глаз Долой, Из Сердца Вон (перевод)

Вам нечего сказать
Мы вас все равно не слышим
Ваше бессознательное, проснитесь
Почувствуй запах кофе, поймай следующий автобус
Ты не слышишь, не там
нигде не видел
Невежество – это счастье
До вас мы существовали
Даже не думай ни о чем
Даже не думай ни о чем
Скажи мне что-то, чего я не знаю
Как вы получили эту работу, которой вы владеете
Я так думаю…
Все, что вам нужно, это все, что вам нужно, это
Все, что вам нужно, это, все, что вам нужно, это лицо!
С глаз долой, из сердца вон
Это было твое, но теперь это мое
Возьми рифф, возьми линию
С глаз долой, из сердца вон
Даже не думай ни о чем
С глаз долой, из сердца вон
Ты не видишь, но ты не слепой
Какова ваша цель в жизни
Что, черт возьми, дает тебе право
Возьмите то, что было сделано до
Измени имя и сделай его своим, о
Да, вы сделали свое заявление
Тебе обязательно быть таким откровенным
Ты такой сознательный, образ
С ружьем ты не причинишь вреда
Даже не думай ни о чем
Даже не думай ни о чем
Скажи мне что-то, чего я не знаю
Как вы получили эту работу, которой вы владеете
Я так думаю…
Все, что вам нужно, это все, что вам нужно, это
Все, что вам нужно, это, все, что вам нужно, это лицо!
С глаз долой, из сердца вон
Это было твое, но теперь это мое
Возьми рифф, возьми линию
С глаз долой, из сердца вон
Даже не думай ни о чем
С глаз долой, из сердца вон
Ты не видишь, но ты не слепой
Глупый, тупой, идиот, придурок, ты действительно делаешь
Меня тошнит
Вынь голову из задницы
Прямо здесь, прямо сейчас, но это не продлится долго
Нет, не будет
С глаз долой, из сердца вон
Это было твое, но теперь это мое
Возьми рифф, возьми линию
С глаз долой, из сердца вон
Глупый, тупой, идиот, придурок
С глаз долой, из сердца вон
Ты не видишь, но ты не слепой