Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One World, исполнителя - Anthrax. Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
One World(оригинал) | Мир один(перевод на русский) |
| Stop it | Прекратим это! |
| There's been too much debate | Уже было слишком много споров. |
| We could save ourselves from holocaust | Мы сможем спастись от истребления, |
| Or is that just our fate | Или это всё же наша судьба? |
| Start now | Начнём сейчас! |
| But we continue to balk | Но мы продолжаем препираться. |
| We let the genie out of the bottle | Мы выпустили джинна из бутылки, |
| But we still hold the cork | Но пробка по-прежнему у нас в руках. |
| - | - |
| ONE, TWO,- NOT | не |
| THREE, FOUR,- DIE | умрём! |
| ONE, TWO,- NOT | не |
| THREE, FOUR,- DIE | умрём! |
| - | - |
| Ignorance, is no excuse | Невежество — не оправдание |
| For violence | Для насилия. |
| NO ONE WINS | Победивших не будет! |
| - | - |
| ONE WORLD! ONE WORLD! | Мир один! Мир один! |
| ONE WORLD — Welcome to it | добро пожаловать в него. |
| ONE WORLD — Don't abuse it | не издевайтесь над ним, |
| ONE WORLD — To live out your life | чтобы прожить свою жизнь. |
| ONE WORLD — Total schism | всеобщий раскол, |
| ONE WORLD — Tunnel vision | туннельное зрение, |
| ONE WORLD — Taming the beast | укрощение зверя. |
| ONE WORLD — Fighting for peace | борьба за мир. |
| - | - |
| Killing | Убийство |
| You pushed a button that's all you did | Вы нажали на кнопку и всё. |
| It's much harder to kill a man | Гораздо труднее убить человека, |
| If you've seen pictures of his kids | Если видел фотографии его детей. |
| Responsibility | Ответственность |
| And what are all our lives worth? | И какова цена всех наших жизней? |
| What kind of sentence would you serve | Какое предложение можно подать |
| For killing the Earth? | Во имя уничтожения Земли? |
| - | - |
| ONE, TWO,- NOT | не |
| THREE, FOUR,- DIE | умрём! |
| ONE, TWO,- NOT | не |
| THREE, FOUR,- DIE | умрём! |
| - | - |
| Ignorance, is no excuse | Невежество — не оправдание |
| For violence | Для насилия. |
| NO ONE WINS | Победивших не будет! |
| - | - |
| ONE WORLD! ONE WORLD! | Мир один! Мир один! |
| ONE WORLD — Welcome to it | добро пожаловать в него. |
| ONE WORLD — Don't abuse it | не издевайтесь над ним, |
| ONE WORLD — To live out your life | чтобы прожить свою жизнь. |
| ONE WORLD — Total schism | всеобщий раскол, |
| ONE WORLD — Tunnel vision | туннельное зрение, |
| ONE WORLD — Taming the beast | укрощение зверя. |
| ONE WORLD — Fighting for peace | борьба за мир. |
| (2х) | |
| - | - |
| Russians | Русские — |
| They're only people like us | Такие же люди, как и мы. |
| Do you really think they'd blow up the world | Вы правда думаете, что они взорвут мир? |
| They don't love their lives less | Они любят свои жизни не меньше нашего. |
| America | Америка! |
| Stop singing hail to the chief | Хватит провозглашать хвалы вождю. |
| Instead of thinking S.D.I. | Вместо того, чтобы думать об СОИ, |
| He should be thinking of peace | Пусть он лучше поразмыслит о мире. |
| - | - |
| ONE, TWO,- NOT | не |
| THREE, FOUR,- DIE | умрём! |
| ONE, TWO,- NOT | не |
| THREE, FOUR,- DIE | умрём! |
| - | - |
| Ignorance, is no excuse | Невежество — не оправдание |
| For violence | Для насилия. |
| NO ONE WINS | Победивших не будет! |
| - | - |
| ONE WORLD! ONE WORLD! | Мир один! Мир один! |
| ONE WORLD — Welcome to it | добро пожаловать в него. |
| ONE WORLD — Don't abuse it | не издевайтесь над ним, |
| ONE WORLD — To live out your life | чтобы прожить свою жизнь. |
| ONE WORLD — Total schism | всеобщий раскол, |
| ONE WORLD — Tunnel vision | туннельное зрение, |
| ONE WORLD — Taming the beast | укрощение зверя. |
| ONE WORLD — Fighting for peace | борьба за мир. |
| - | - |
| ONE WORLD. | Мир один! |
| - | - |
One World(оригинал) |
| Stop it |
| There’s been too much debate |
| We could save ourselves from holocaust |
| Or is that just our fate |
| Start now |
| But we continue to balk |
| We let the genie out of the bottle |
| But we still hold the cork |
| BRIDGE |
| ONE, TWO, — NOT |
| THREE, FOUR, — DIE |
| ONE, TWO, — NOT |
| THREE, FOUR, — DIE |
| PRE-CHORUS |
| Ignorance, is no excuse |
| For violence |
| NO ONE WINS… |
| ONE WORLD |
| ONE WORLD |
| ONE WORLD — Welcome to it |
| ONE WORLD — Don’t abuse it |
| ONE WORLD — To live out your life |
| ONE WORLD — Total schism |
| Tunnel vision |
| ONE WORLD — Taming the beast |
| Fighting for peace |
| Killing |
| You pushed a button that’s all you did |
| It’s much harder to kill a man |
| If you’ve seen pictures of his kids |
| Responsibility |
| And what are all our lives worth? |
| What kind of sentence would you serve |
| For killing the earth |
| ONE, TWO, — NOT |
| THREE, FOUR, — DIE |
| ONE, TWO, — NOT |
| THREE, FOUR, — DIE |
| Ignorance, is no excuse |
| For violence |
| NO ONE WINS… |
| ONE WORLD |
| ONE WORLD |
| ONE WORLD — Welcome to it |
| ONE WORLD — Don’t abuse it |
| ONE WORLD — To live out your life |
| ONE WORLD — Total schism |
Один мир(перевод) |
| Прекрати это |
| Было слишком много споров |
| Мы могли бы спасти себя от холокоста |
| Или это просто наша судьба |
| Начинай сейчас |
| Но мы продолжаем сопротивляться |
| Мы выпускаем джина из бутылки |
| Но мы все еще держим пробку |
| МОСТ |
| РАЗ, ДВА, — НЕТ |
| ТРИ, ЧЕТЫРЕ, — УМРИ |
| РАЗ, ДВА, — НЕТ |
| ТРИ, ЧЕТЫРЕ, — УМРИ |
| ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ |
| Невежество - не оправдание |
| За насилие |
| НИКТО НЕ ВЫИГРЫВАЕТ… |
| ОДИН МИР |
| ОДИН МИР |
| ОДИН МИР — добро пожаловать в него |
| ОДИН МИР — не злоупотребляйте им |
| ОДИН МИР — Чтобы прожить свою жизнь |
| ОДИН МИР — Полный раскол |
| Туннельное зрение |
| ONE WORLD — Приручение зверя |
| Борьба за мир |
| убийство |
| Вы нажали кнопку, это все, что вы сделали |
| Гораздо сложнее убить человека |
| Если вы видели фотографии его детей |
| Обязанность |
| И чего стоят все наши жизни? |
| Какой приговор вы бы отбыли |
| За убийство земли |
| РАЗ, ДВА, — НЕТ |
| ТРИ, ЧЕТЫРЕ, — УМРИ |
| РАЗ, ДВА, — НЕТ |
| ТРИ, ЧЕТЫРЕ, — УМРИ |
| Невежество - не оправдание |
| За насилие |
| НИКТО НЕ ВЫИГРЫВАЕТ… |
| ОДИН МИР |
| ОДИН МИР |
| ОДИН МИР — добро пожаловать в него |
| ОДИН МИР — не злоупотребляйте им |
| ОДИН МИР — Чтобы прожить свою жизнь |
| ОДИН МИР — Полный раскол |