Перевод текста песни Nothing - Anthrax

Nothing (оригинал)

It’s difficult for me to get a grip on what you mean
When you stick you fingers in your ear
and create another scene
You always step into the traps set perfect in yor path
Busy going crazy over whose knife’s in your back
Dive inside your blackest stare
The one that’s saying do you date
Screaming that you’re scared
You the tallest soul
With the shortest self-esteem
Painted as the victim
Who’s split between the beams
It doesn’t seem to matter
It’s nothing
Dead a dream is dying
It’s nothing
Best friend I never had
Play me to the point of pushing me too far away
I can only say whatever, ambivalent to your game
You can pretend to the mirror,
it’s the lie you tell yourself
And I won’t walk on eggshells that’s
a dance for someone else
Dive inside your blackest stare
The one that’s saying do you dare
Screaming that you’re scared
You the tallest soul
With the shortest self-esteem
Painted as the victim
Who’s split between the beams
It doesn’t seem to matter
It’s nothing
Dead a dream is dying
It’s nothing
Best friend I never had

Ничего (перевод)

Мне трудно понять, что вы имеете в виду
Когда вы засовываете пальцы в ухо
и создать другую сцену
Вы всегда попадаете в ловушки, идеально расставленные на вашем пути
Занят сходить с ума из-за того, чей нож у тебя в спине
Погрузитесь в свой самый черный взгляд
Тот, который говорит, ты встречаешься
Кричать, что ты боишься
Ты самая высокая душа
С самой короткой самооценкой
Окрашен как жертва
Кто разделен между лучами
Кажется, это не имеет значения
Это ничто
Мертвая мечта умирает
Это ничто
Лучший друг, которого у меня никогда не было
Сыграй со мной до такой степени, что оттолкнешь меня слишком далеко
Я могу только сказать что угодно, амбивалентно вашей игре
Ты можешь притвориться перед зеркалом,
это ложь, которую ты говоришь себе
И я не буду ходить по яичной скорлупе,
танец для кого-то еще
Погрузитесь в свой самый черный взгляд
Тот, который говорит, ты смеешь
Кричать, что ты боишься
Ты самая высокая душа
С самой короткой самооценкой
Окрашен как жертва
Кто разделен между лучами
Кажется, это не имеет значения
Это ничто
Мертвая мечта умирает
Это ничто
Лучший друг, которого у меня никогда не было