Перевод текста песни Inside Out - Anthrax

Inside Out (оригинал)

I thought I knew what provocation was
I thought I knew what provocation was
I’ve eaten from the insane root
That imprisons reason
It’s in my stomach like fire, like cancer
And like a knife, I’ve been gunshot
It’s in my stomach like fire, like cancer
And like a knife, I’ve been gunshot
Gotta let it go, gotta let it go
Gotta let it go
It’s in my stomach like fire
In my stomach like cancer
In my stomach like a knife
I’ve been gunshot
Goddamn, nowhere place to be
Dying deep inside of me
Always standing on the inside
Looking out
Can’t break a heart so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you
I’m out
My only antidote to mental suffering
Is physical pain
I’ve eaten from the insane root
That imprisons reason
I’ve eaten from the insane root
That imprisons reason
It’s in my stomach like fire, like cancer
And like a knife, I’ve been gunshot
It’s in my stomach like fire, like cancer
And like a knife, I’ve been gunshot
Gotta let it go, gotta let it go
Gotta let it go
It’s in my stomach like fire
In my stomach like cancer
In my stomach like a knife
I’ve been gunshot
Goddamn, nowhere place to be
Dying deep inside of me
Always standing on the inside
Looking out
Can’t break a heart so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you
I’m out
Goddamn, nowhere place to be
Dying deep inside of me
Always standing on the inside
Looking out
Can’t break a heart so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you
I’m out, out, out
Goddamn, nowhere place to be
Dying deep inside of me
Always standing on the inside
Looking out
Can’t break a heart so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you
I’m out
Goddamn, nowhere place to be
Dying deep inside of me
Always standing on the inside
Looking out
Can’t break a heart so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you
I’m out, out, out, out, out

наизнанку (перевод)

Я думал, что знаю, что такое провокация
Я думал, что знаю, что такое провокация
Я ел из безумного корня
Это заключает в тюрьму причину
Это в моем желудке, как огонь, как рак
И как нож, я был застрелен
Это в моем желудке, как огонь, как рак
И как нож, я был застрелен
Должен отпустить, должен отпустить
Должен отпустить
Это в моем животе, как огонь
В моем животе, как рак
В животе как нож
я был застрелен
Черт, негде быть
Умираю глубоко внутри меня
Всегда стоит внутри
Выглядывать
Не могу разбить такое сильное сердце от гордости
Это больше, чем просто быть живым
Я нарушил с тобой правило
Я выхожу
Мое единственное противоядие от душевных страданий
Физическая боль
Я ел из безумного корня
Это заключает в тюрьму причину
Я ел из безумного корня
Это заключает в тюрьму причину
Это в моем желудке, как огонь, как рак
И как нож, я был застрелен
Это в моем желудке, как огонь, как рак
И как нож, я был застрелен
Должен отпустить, должен отпустить
Должен отпустить
Это в моем животе, как огонь
В моем животе, как рак
В животе как нож
я был застрелен
Черт, негде быть
Умираю глубоко внутри меня
Всегда стоит внутри
Выглядывать
Не могу разбить такое сильное сердце от гордости
Это больше, чем просто быть живым
Я нарушил с тобой правило
Я выхожу
Черт, негде быть
Умираю глубоко внутри меня
Всегда стоит внутри
Выглядывать
Не могу разбить такое сильное сердце от гордости
Это больше, чем просто быть живым
Я нарушил с тобой правило
Я вышел, вышел, вышел
Черт, негде быть
Умираю глубоко внутри меня
Всегда стоит внутри
Выглядывать
Не могу разбить такое сильное сердце от гордости
Это больше, чем просто быть живым
Я нарушил с тобой правило
Я выхожу
Черт, негде быть
Умираю глубоко внутри меня
Всегда стоит внутри
Выглядывать
Не могу разбить такое сильное сердце от гордости
Это больше, чем просто быть живым
Я нарушил с тобой правило
Я выхожу, выхожу, выхожу, выхожу