| Oh-oh!
| Ой ой!
|
| Not!, NOT!
| Нет нет!
|
| Yeah!
| Ага!
|
| Now we’re Anthrax and we take no shit
| Теперь мы Anthrax и нам плевать
|
| And we don’t care for writing hits
| И нам плевать на сочинение хитов
|
| The sound you hear is what we like
| Нам нравится звук, который вы слышите
|
| And I’ll steal your pop-tarts like I stole your
| И я украду твои пирожные, как украл твои
|
| -- Socks!
| -- Носки!
|
| No man, what’s the matter with you?
| Нет, чувак, что с тобой?
|
| -- I’ll get it the next time, I mean it…
| -- В следующий раз возьму, серьезно...
|
| Charlie…
| Чарли…
|
| Beat the beats the beats you beat
| Бить биты биты вы бьете
|
| The only thing hard is the smell of my feet (P-U!)
| Единственное, что тяжело, это запах моих ног (П-У!)
|
| So listen up 'cause you might get dissed
| Так что слушайте, потому что вас могут раскритиковать
|
| Go drain your lizard or take a
| Иди осуши свою ящерицу или возьми
|
| -- Chair!
| -- Стул!
|
| Damn… watch the beat!
| Черт… смотри бит!
|
| I’m on your case, I’m in your face
| Я в твоем деле, я в твоем лице
|
| I kick you and your father back in place
| Я пинаю тебя и твоего отца на место
|
| Step off sucker understand
| Отойди, присоска, пойми
|
| Don’t you know I’m the man
| Разве ты не знаешь, что я мужчина
|
| I’m the man, I’m so bad I should be in detention
| Я мужчина, я такой плохой, что должен быть под стражей
|
| Shu-shu-shut up
| Шу-шу-заткнись
|
| We’ve got real def rhythms and fresh new jams
| У нас есть настоящие ритмы и новые свежие джемы
|
| And ya think we got egos but we’re just hams
| И я думаю, что у нас есть эго, но мы просто ветчины
|
| Scott plays stickball and likes to skate
| Скотт играет в стикбол и любит кататься на коньках
|
| Frank is never on time he’s always…
| Фрэнк никогда не приходит вовремя, он всегда…
|
| -- Sleeping!
| -- Спать!
|
| «Late!»
| "Поздно!"
|
| They drink the drinks, the drinks they drank
| Они пьют напитки, напитки, которые они пили
|
| I put my money in the bank
| Я положил деньги в банк
|
| They cut their crack, they offer us joints
| Они режут свою трещину, они предлагают нам суставы
|
| We don’t do drugs, do you get our…
| Мы не употребляем наркотики, вы понимаете…
|
| -- Meaning!
| -- Значение!
|
| «Point!» | "Точка!" |
| (Not!) «Point!» | (Нет!) «Точка!» |
| (Not!) Watch the beat!
| (Нет!) Следите за ритмом!
|
| I’m on your case, I’m in your face
| Я в твоем деле, я в твоем лице
|
| Kick you and your father back in place
| Вернуть тебя и твоего отца на место
|
| Step off sucker, understand
| Отойди от присоски, пойми
|
| Don’t you know
| Разве ты не знаешь
|
| I’m the man! | Я мужчина! |
| I’m the man!
| Я мужчина!
|
| I’m bad! | Я плохой! |
| I’m so bad I should be in detention!
| Мне так плохо, что я должен быть в заключении!
|
| I’m the man!
| Я мужчина!
|
| Shut up!
| Замолчи!
|
| For a heavy metal band rap’s a different way
| Для хэви-метала рэп - это другой путь
|
| We like to be different and not cliche
| Нам нравится быть разными, а не шаблонными
|
| They say rap and metal can never mix
| Говорят, рэп и метал несовместимы.
|
| Well all of them can suck our…
| Ну, все они могут сосать наш ...
|
| -- Sexual organ located in the lower abdominal area!
| -- Половой орган расположен в нижней части живота!
|
| No man, it’s «dick!» | Нет, чувак, это «хуй!» |
| --Oh-oh!
| --Ой ой!
|
| MASTER!
| МАСТЕР!
|
| Danny, Fart the farts, the farts he farted
| Дэнни, пукай, пукай, он пукнул
|
| I pick my nose but I’m not retarted
| Я ковыряюсь в носу, но я не умственно отсталый
|
| Like El Duce says «smell my anal vapor»
| Как говорит Эль Дуче, «нюхайте мой анальный пар»
|
| And wipe my butt with your…
| И вытри мою задницу своим…
|
| -- Face!
| -- Лицо!
|
| «Toilet paper!» | "Туалетная бумага!" |
| Yo, watch the beat!
| Эй, следи за ритмом!
|
| (Yeah!)
| (Ага!)
|
| I’m on your case, I’m in your face
| Я в твоем деле, я в твоем лице
|
| Kick you and your father back in place
| Вернуть тебя и твоего отца на место
|
| Step up sucker, understand
| Подойди, присоска, пойми
|
| Don’t you know
| Разве ты не знаешь
|
| I’m the man! | Я мужчина! |
| I’m the man!
| Я мужчина!
|
| I’m bad! | Я плохой! |
| I’m so bad I should be in detention!
| Мне так плохо, что я должен быть в заключении!
|
| I’m the man!
| Я мужчина!
|
| Shut up!
| Замолчи!
|
| So, as this rap is winding down
| Итак, пока этот рэп сворачивает
|
| It’s plain to see we wear the crown
| Ясно видеть, что мы носим корону
|
| You know Anthrax is number one
| Вы знаете, что Anthrax номер один
|
| But we don’t care, we just wanna have…
| Но нам все равно, мы просто хотим…
|
| -- A festival!
| -- Фестиваль!
|
| «Fun» you stupid idiot!
| «Весело» ты, тупой идиот!
|
| Joey mailed the mail the mail he mails
| Джоуи отправил письмо по почте, которое он отправляет по почте
|
| We are the kings and all shall hail
| Мы короли, и все приветствуют
|
| We’re like a diamond that is forever
| Мы как алмаз, который навсегда
|
| And we’ll remain the hardest ever
| И мы останемся самыми трудными
|
| (Shut up!)
| (Замолчи!)
|
| I’m so bad, it’s a crime
| Я такой плохой, это преступление
|
| Head check
| Проверка головы
|
| Oh-oh!
| Ой ой!
|
| Not
| Нет
|
| (Not! Not! Not! Not! Not!) | (Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!) |