Перевод текста песни Howling Furies - Anthrax

Howling Furies (оригинал)

Abandon all hope
for those who enter
Cause there ain’t too much
of that down here
A clouded mist
in a darkened tunnel
And twisted screams
are growing near
Now you’re down here,
you’re gonna all stay
Cause the howling furies
wanna come out and play
You’re headed for doom,
you’d better prepare
Cause in this part of the
woods almost anything’s fair, yeah
You lied and cheated in your miserable life
You met your end
with a butcher knife
We laughed when you died,
you sit in your grave
Just waiting to turn
into satan’s slave

Воющие Фурии (перевод)

Откажись от всякой надежды
для тех, кто входит
Потому что не так уж много
здесь внизу
Облачный туман
в темном туннеле
И искривленные крики
растут рядом
Теперь ты здесь,
вы все останетесь
Причина воющих фурий
хочу выйти и поиграть
Ты направляешься к гибели,
тебе лучше подготовиться
Потому что в этой части
леса почти все справедливо, да
Вы лгали и обманывали в своей несчастной жизни
Вы встретили свой конец
с мясным ножом
Мы смеялись, когда ты умер,
ты сидишь в своей могиле
Просто жду поворота
в рабство сатаны