Перевод текста песни Hog Tied - Anthrax

Hog Tied (оригинал)

I have something I can reveal
I get off on laughing
It’s like the biggest orgasm
If you like I’ll share it with you
When you give up yourself, you do it peacefully
Then you feel no plight and you think you’re free
Give up yourself, give up yourself
There goes your chivalry
From on top of the world, I’ll throw you down a rope
From on top of the world, I’ll throw you down a rope
Hog tied to this life, I’m strapped up tight
And I won’t be no slave
I can’t wait to get you back
I need you back in my clutches
If it takes a thousand punches
By the end you’ll be in stitches
When you give up yourself, you do it peacefully
Then you feel no plight and you think you’re free
Give up yourself, give up yourself
There goes your chivalry
From on top of the world, I’ll throw you down a rope
From on top of the world, I’ll throw you down a rope
Climb up if the noose ain’t tied
From on top of the world, I’ll throw you down a rope
From on top of the world, I’ll throw you down a rope
Climb up if the noose ain’t tied
It won’t disturb you, it’s here to serve you
Unlock the doubt, you’ll find it’s out, your Rosetta stone
Or you’ll cut the line, and stifle time
Slash your wrist and kiss and kiss your crippled bones
When you give up yourself, you do it peacefully
Then you feel no plight and you think you’re free
Give up yourself, give up yourself
There goes your chivalry
From on top of the world, I’ll throw you down a rope
From on top of the world, I’ll throw you down a rope
Climb up if the noose ain’t tied
From on top of the world, I’ll throw you down a rope
From on top of the world, I’ll throw you down a rope
Climb up if the noose ain’t tied

Свинья Привязана (перевод)

У меня есть кое-что, что я могу раскрыть
я начинаю смеяться
Это как самый большой оргазм
Если хотите, я поделюсь с вами
Когда ты отказываешься от себя, ты делаешь это мирно
Тогда вы не чувствуете бедственного положения и думаете, что свободны
Сдавайся, сдавайся
Там идет ваше рыцарство
С вершины мира я брошу тебя по веревке
С вершины мира я брошу тебя по веревке
Свинья привязана к этой жизни, я крепко привязан
И я не буду рабом
Я не могу дождаться, чтобы вернуть тебя
Мне нужно, чтобы ты вернулся в мои объятия
Если потребуется тысяча ударов
К концу вы будете в стежках
Когда ты отказываешься от себя, ты делаешь это мирно
Тогда вы не чувствуете бедственного положения и думаете, что свободны
Сдавайся, сдавайся
Там идет ваше рыцарство
С вершины мира я брошу тебя по веревке
С вершины мира я брошу тебя по веревке
Поднимитесь, если петля не завязана
С вершины мира я брошу тебя по веревке
С вершины мира я брошу тебя по веревке
Поднимитесь, если петля не завязана
Он не будет вам мешать, он здесь, чтобы служить вам
Открой сомнения, ты узнаешь, что это твой Розеттский камень.
Или вы перережете линию и задушите время
Порежьте свое запястье и целуйте и целуйте свои покалеченные кости
Когда ты отказываешься от себя, ты делаешь это мирно
Тогда вы не чувствуете бедственного положения и думаете, что свободны
Сдавайся, сдавайся
Там идет ваше рыцарство
С вершины мира я брошу тебя по веревке
С вершины мира я брошу тебя по веревке
Поднимитесь, если петля не завязана
С вершины мира я брошу тебя по веревке
С вершины мира я брошу тебя по веревке
Поднимитесь, если петля не завязана