Перевод текста песни Harms Way - Anthrax

Harms Way (оригинал)

Here comes the biggest asshole that the whole world’s ever seen
Watch as things turn to something I never, I never meant to be
Call it a side effect of my arrested development
Here with you I’m trapped, I’m trapped, out of my element
I tear through all this wreckage
Wreckage you left when you dropped the bomb
Is there something worth saving
Or do I act, I act like nothing’s wrong
The lesser of two evils gives me, gives me nothing at all
Lust and madness, murder and mayhem
My whole life’s been about playing
It’s all so surreal
Maybe that’s why I touch but can’t feel
Sittin' pretty, as I sit up straight
Trying to find means to an end I move into harms way
I move into harms way
I see my face in the mirror
I feel my feet but I can’t seem to walk in my shoes
When it hurts I feel closer to you
Closer than you ever knew
And the bottom line is knowing
I will die and the worms will eat me
The bottom line is knowing
Ain’t no one else I can be
Lust and madness, murder and mayhem
My whole life’s been about playing
It’s all so surreal
Maybe that’s why I touch but can’t feel
Sittin' pretty, as I sit up straight
Trying to find means to an end I move into harms way
Running steady, smile on my face
Trying to find means to an end I move into harms way
I move into harms way
Sittin' pretty as I, running steady as I, sittin' pretty as I sit up straight
Running steady, smile on my face
Trying to find means to an end I move into harms way
I move into harms way

Путь Хармса (перевод)

А вот и самый большой мудак, которого когда-либо видел весь мир
Наблюдайте, как все превращается в то, чем я никогда, я никогда не хотел быть
Назовите это побочным эффектом моего задержанного развития
Здесь с тобой я в ловушке, я в ловушке, не в своей стихии
Я разрываю все эти обломки
Обломки, которые вы оставили, когда сбросили бомбу
Есть ли что-то, что стоит сохранить
Или я действую, я действую так, как будто все в порядке
Меньшее из двух зол дает мне, не дает мне вообще ничего
Похоть и безумие, убийство и беспредел
Вся моя жизнь была посвящена игре
Это все так сюрреалистично
Может быть, поэтому я прикасаюсь, но не чувствую
Сижу красиво, когда сижу прямо
Пытаясь найти средства для достижения цели, я иду по пути вреда
Я иду в сторону вреда
Я вижу свое лицо в зеркале
Я чувствую свои ноги, но не могу ходить в своих туфлях
Когда мне больно, я чувствую себя ближе к тебе
Ближе, чем вы когда-либо знали
И суть в том, чтобы знать
я умру и меня съедят черви
Суть в том, чтобы знать
Нет никого другого, кем я могу быть
Похоть и безумие, убийство и беспредел
Вся моя жизнь была посвящена игре
Это все так сюрреалистично
Может быть, поэтому я прикасаюсь, но не чувствую
Сижу красиво, когда сижу прямо
Пытаясь найти средства для достижения цели, я иду по пути вреда
Бег ровный, улыбка на моем лице
Пытаясь найти средства для достижения цели, я иду по пути вреда
Я иду в сторону вреда
Сижу красиво, как я, бегу ровно, как я, сижу красиво, когда сижу прямо
Бег ровный, улыбка на моем лице
Пытаясь найти средства для достижения цели, я иду по пути вреда
Я иду в сторону вреда