Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evil Twin, исполнителя - Anthrax. Песня из альбома For All Kings, в жанре
Дата выпуска: 25.02.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Evil Twin(оригинал) | Злой двойник(перевод на русский) |
Ideology used as a weapon with lines that cut so deeply to the truth, | Идеология, чьи слова задевают за живое, используется в качестве оружия, |
Your head's on the clock, and still you threaten | Твой разум настороже, но всё равно тебе грозит |
A wretched way of life for those that choose and abuse. | Жалкая жизнь тех, кто выбирает и хулит. |
- | - |
Believe, nothing worth believing in, | Верить, ничего не стоит веры, |
Believe, stand for nothing care for nothing, | Верить, ни на чём не стой, ни о чём не переживай, |
Believe, empty words a false doctrine | Верить, пустые слова, ложная доктрина |
Blooded in your holy word's goal. | Окроплённая целью ваших святых слов. |
Look what you did, so fucking sick it's what you did, | Посмотри, что вы сделали, вы устроили просто п**дец, |
The evil twin of devotion then, now you're dead, | Тогда — злой двойник преданности, теперь — мертвец, |
You represent your discontent slaughtering the innocent, | Вы выражаете собственное удовольствие расправляясь с невинными, |
Insolence, you're no martyrs. | Это наглость, вы не мученики. |
The arrogance to reinvent, | Надменность открыта заново, |
The holy words, their meanings bent, | Святые слова, их смысл искажён, |
Evil twins, you're no martyrs! | Злые двойники, вы не мученики! |
- | - |
Refuse and resist dictated terror, | Отвергни и противься навязанному ужасу, |
Fighting a war with both feet in, | Сразу вступай в войну, |
Savage that our planet is the venue | Дикость, где наша планета — место проведения |
For a festival of massacres. | Парада боен. |
- | - |
Believe, nothing worth believing in, | Верить, ничего не стоит веры, |
Believe, stand for nothing care for nothing, | Верить, ни на чём не стой, ни о чём не переживай, |
Believe, empty words a false doctrine | Верить, пустые слова, ложная доктрина |
Blooded in your holy word's goal. | Окроплённая целью ваших святых слов. |
Look what you did, so fucking sick it's what you did, | Посмотри, что вы сделали, вы устроили просто п**дец, |
The evil twin of devotion then, now you're dead, | Тогда — злой двойник преданности, теперь — мертвец, |
You represent your discontent slaughtering the innocent, | Вы выражаете собственное удовольствие расправляясь с невинными, |
Insolence, you're no martyrs. | Это наглость, вы не мученики. |
The arrogance to reinvent, | Надменность открыта заново, |
The holy words, their meanings bent, | Святые слова, их смысл искажён, |
Evil twins, you're no martyrs! | Злые двойники, вы не мученики! |
- | - |
Broke and sickened by the senseless atrocity | Надломлены и измучены бессмысленной злобой |
And repulsion for this old world reality, | И отвращением к реальности старого мира, |
Forcing fear to dominate, | Сталкиваемся со страхом превосходства, |
Hate a loaded gun, | Ненавидим заряженное оружие, |
When in doubt, have no doubt, | Будучи в сомнениях, отбрось их, |
Death has just begun. | Смерть только началась. |
Evil Twin(оригинал) |
Ideology used as a weapon with lines that cut so deeply to the truth |
Your head’s on the clock and still you threaten |
A wretched way of life for those that choose and abuse |
Believe, nothing worth believing in |
Believe, stand for nothing care for nothing |
Believe, empty words a false doctrine |
Blooded in your holy word’s goal |
Look what you did so fucking sick it’s what you did |
The evil twin of devotion then now you’re dead |
You represent your discontent slaughtering the innocent |
Insolence, you’re no martyrs |
The arrogance to reinvent |
The holy words their meanings bent |
Evil twins, you’re no martyrs, |
(No martyrs) |
Refuse and resist dictated terror |
Fighting a war with both feet in |
Savage that our planet is the venue |
For a festival of massacres |
Believe, nothing worth believing in |
Believe, stand for nothing care for nothing |
Believe, empty words a false doctrine |
Blooded in your holy word’s goal |
Look what you did so fucking sick it’s what you did |
The evil twin of devotion and now you’re dead |
You represent your discontent slaughtering the innocent |
Insolence, you’re no martyrs |
The arrogance to reinvent |
The holy words their meanings bent |
Evil twins, you’re no martyrs, |
(No martyrs) |
Broke and sickened by the senseless atrocity |
And repulsion for this old world reality |
Forcing fear to dominate |
Hate a loaded gun |
When in doubt, have no doubt |
Death has just begun |
You represent your discontent slaughtering the innocent |
Insolence, you’re no martyrs |
The arrogance to reinvent |
The holy words their meanings bent |
Evil twins, you’re no martyrs, |
(No martyrs) |
Злой близнец(перевод) |
Идеология, используемая как оружие с линиями, которые так глубоко проникают в правду |
Твоя голова на часах, и все же ты угрожаешь |
Жалкий образ жизни для тех, кто выбирает и злоупотребляет |
Поверь, ничто не стоит верить |
Верь, ни на что не смотри |
Верьте, пустые слова ложное учение |
Кровь в цели вашего святого слова |
Смотри, что ты сделал, черт возьми, это то, что ты сделал |
Злой близнец преданности, теперь ты мертв |
Вы представляете свое недовольство, убивая невинных |
Наглость, вы не мученики |
Высокомерие, чтобы заново изобретать |
Святые слова, их значения согнуты |
Злые близнецы, вы не мученики, |
(Нет мучеников) |
Отказываться и сопротивляться навязанному террору |
Ведение войны обеими ногами |
Дикарь, что наша планета является местом проведения |
Для фестиваля массовых убийств |
Поверь, ничто не стоит верить |
Верь, ни на что не смотри |
Верьте, пустые слова ложное учение |
Кровь в цели вашего святого слова |
Смотри, что ты сделал, черт возьми, это то, что ты сделал |
Злой близнец преданности, и теперь ты мертв |
Вы представляете свое недовольство, убивая невинных |
Наглость, вы не мученики |
Высокомерие, чтобы заново изобретать |
Святые слова, их значения согнуты |
Злые близнецы, вы не мученики, |
(Нет мучеников) |
Сломленный и отвращенный бессмысленным злодеянием |
И отвращение к этой реальности старого мира |
Принуждение страха к доминированию |
Ненавижу заряженный пистолет |
Если сомневаетесь, не сомневайтесь |
Смерть только началась |
Вы представляете свое недовольство, убивая невинных |
Наглость, вы не мученики |
Высокомерие, чтобы заново изобретать |
Святые слова, их значения согнуты |
Злые близнецы, вы не мученики, |
(Нет мучеников) |