Перевод текста песни Catharsis - Anthrax

Catharsis (оригинал)

All these years i’ve been the hard man
All these years it’s been so hard man
To live my life for someone else
In fear of being honest with myself
I perpetrated a lie
Juggling my life with one hand tied behind my back
Trying to find, and it had always been mine
I’m in, i’m out
I’m breaking though the darkness
And it knocked me over
Into the light of an older soul, and i’ll never die
Cause everything i am is in your eyes
Angels in my heart, devils in my eyes
I’ll live forever in your eyes
Crucify my inhibitions
The first born son he died for my sins
Nothing to worry about
And all these years i was the hard man
I always knew i’d find myself and prove
Because you told me the truth, it’s all i wanted from you
My catharic dream, a primal scream
Shedding my skin
Somewhere between light and dark
I balance what i am And i remember everything we said we’d ding a way
Laugh and cry, love and hate
Ain’t no weak link this bond won’t break
I put it out there it comes back

Катарсис (перевод)

Все эти годы я был суровым человеком
Все эти годы это было так тяжело, чувак
Жить своей жизнью для кого-то другого
Боюсь быть честным с собой
я совершил ложь
Жонглирование своей жизнью с одной рукой, связанной за спиной
Пытаясь найти, и это всегда было моим
я в, я вне
Я ломаюсь сквозь тьму
И это сбило меня с ног
В свет старшей души, и я никогда не умру
Потому что все, что я есть, в твоих глазах
Ангелы в моем сердце, дьяволы в моих глазах
Я буду жить вечно в твоих глазах
Распни мои запреты
Первый рожденный сын, он умер за мои грехи
Не о чем беспокоиться
И все эти годы я был суровым человеком
Я всегда знал, что найду себя и докажу
Потому что ты сказал мне правду, это все, что я хотел от тебя
Мой катарический сон, первобытный крик
Сбрасываю кожу
Где-то между светом и тьмой
Я уравновешиваю то, что я есть, и я помню все, что мы сказали, что мы пошли по пути
Смеяться и плакать, любить и ненавидеть
Это не слабое звено, эта связь не сломается
Я положил его туда, он возвращается