Перевод текста песни C11h17n202sna (Sodium Pentathol) - Anthrax

C11h17n202sna (Sodium Pentathol) (оригинал)

If one day you’d backed up a promise you made
We’d have to make it a holiday
'Cause we both know that day would never come again
If one day your word was as good as gold
It’d be too late cos I’d be too old
I don’t think a human being could live that long
I never gave a damn
I was never even a fan
The only thing that makes me smile is your pain
I don’t even care
When did you treat anyone fair?
To say I’m not enjoying this would be insane
Sodium Pentathol was an idea I had
But what does the truth mean now
To all the lost souls you’ve grabbed
A mass delusion, there’s no confusion
Just a hypocrite
Who’d never cop to it
You’re in total control and you’re still a liar
I can’t drink from the cup
I question your authority
You gotta 'fess up
You’re in total control and your faith is tired
I can’t drink from the cup
Where is truth in the trinity
You gotta 'fess up
If the affects you it’s hard to tell
You spent too many cold days in your cell
Never been one to admit that something, might be wrong
I never gave a damn
I was never even a fan
The only thing that makes me smile is your pain
If I ever had the chance
I’d kick out your chair just to watch you dance
Irrelevant, your vanity prevents change
Sodium Pentathol still sounds great to me
An imitation of life buried in theology
A mass delusion, there’s no confusion
Just a hypocrite
Who’d never cop to it
You’re in total control and you’re still a liar
I can’t drink from the cup
I question your authority
You gotta 'fess up
You’re in total control and your faith is tired
I can’t drink from the cup
Where is truth in the trinity
You gotta 'fess up
Cop to it
You’re in total control and you’re still a liar
You’re in total control and your faith is still
I can’t drink from the cup
'Fess up

C11h17n202sna (Sodium Pentathol) (перевод)

Если бы однажды вы поддержали данное вами обещание
Мы должны сделать это праздником
Потому что мы оба знаем, что этот день больше никогда не наступит.
Если бы однажды ваше слово было на вес золота
Было бы слишком поздно, потому что я был бы слишком стар
Я не думаю, что человек может прожить так долго
Я никогда не наплевал
Я никогда не был фанатом
Единственное, что заставляет меня улыбаться, это твоя боль
мне все равно
Когда вы относились к кому-либо справедливо?
Сказать, что мне это не нравится, было бы безумием
Пентатол натрия был моей идеей
Но что означает правда сейчас
Всем потерянным душам, которых вы схватили
Массовое заблуждение, путаницы нет
Просто лицемер
Кто бы никогда не справился с этим
У вас полный контроль, и вы все еще лжец
Я не могу пить из чашки
Я сомневаюсь в вашем авторитете
Ты должен признаться
Вы полностью контролируете ситуацию, и ваша вера устала
Я не могу пить из чашки
Где истина в троице
Ты должен признаться
Если это влияет на вас, трудно сказать
Вы провели слишком много холодных дней в своей камере
Никогда не признавал, что что-то может быть не так
Я никогда не наплевал
Я никогда не был фанатом
Единственное, что заставляет меня улыбаться, это твоя боль
Если бы у меня когда-нибудь была возможность
Я бы вышвырнул твой стул, чтобы посмотреть, как ты танцуешь
Неважно, твое тщеславие мешает переменам.
Пентатол натрия по-прежнему звучит великолепно для меня.
Имитация жизни, похороненной в теологии
Массовое заблуждение, путаницы нет
Просто лицемер
Кто бы никогда не справился с этим
У вас полный контроль, и вы все еще лжец
Я не могу пить из чашки
Я сомневаюсь в вашем авторитете
Ты должен признаться
Вы полностью контролируете ситуацию, и ваша вера устала
Я не могу пить из чашки
Где истина в троице
Ты должен признаться
Полицейский к этому
У вас полный контроль, и вы все еще лжец
Вы полностью контролируете ситуацию, и ваша вера по-прежнему
Я не могу пить из чашки
Признайся