Перевод текста песни Burst - Anthrax

Burst (оригинал)

How much does an opinion weigh?
Does it really matter what I say?
I can’t be responsible
Be yourself or be a tool
Who cares what you expect?
What is politically correct?
All my ideas are in bad taste
Get off my case and…
Judge yourself
No one else
I don’t intend to offend
I just offend with my intent
Beauty’s in the beholder’s eye
I just like the ugly side
Who cares what you expect?
What is politically correct?
All my ideas are in bad taste
Get off my case and…
Judge yourself
No one else
See things the way I do
Walk a mile in my shoes
Don’t assume and damn it, don’t praise me
My thoughts will drive you crazy
See things the way I do
Walk a mile in my shoes
Don’t assume and damn it, don’t praise me
My thoughts will drive you crazy
Kill someone, save a life
Don’t do drugs, drink all night
Worship Jesus, praise Satan
Opinions are all contradiction
It’s not a case of wrong and right
You may hate what I may like
Vice versa it’s the same
Just do it, no pain no gain
Who cares what you expect?
What is politically correct?
All my ideas are in bad taste
Get off my case and…
Judge yourself
No one else
See things the way I do
Walk a mile in my shoes
Don’t assume and damn it, don’t praise me
My thoughts will drive you crazy
See things the way I do
Walk a mile in my shoes
Don’t assume and damn it, don’t praise me
My thoughts will drive you crazy
Drive you crazy
Drive you crazy
Kill someone, save a life
Don’t do drugs, drink all night
Worship Jesus, praise Satan
Opinions are all contradiction

Взрыв (перевод)

Сколько весит мнение?
Действительно ли важно, что я говорю?
Я не могу нести ответственность
Будь собой или стань инструментом
Кого волнует, что вы ожидаете?
Что такое политкорректность?
Все мои идеи безвкусны
Слезь с моего кейса и…
Судите сами
Никто другой
я не собираюсь обидеть
Я просто оскорбляю своим намерением
Красота в глазах смотрящего
Мне просто нравится уродливая сторона
Кого волнует, что вы ожидаете?
Что такое политкорректность?
Все мои идеи безвкусны
Слезь с моего кейса и…
Судите сами
Никто другой
Смотрите на вещи так, как я
Пройди милю в моей обуви
Не думай и черт возьми, не хвали меня
Мои мысли сведут тебя с ума
Смотрите на вещи так, как я
Пройди милю в моей обуви
Не думай и черт возьми, не хвали меня
Мои мысли сведут тебя с ума
Убей кого-нибудь, спаси жизнь
Не принимайте наркотики, пейте всю ночь
Поклоняйся Иисусу, восхваляй сатану
Мнения все противоречат
Это не случай неправильного и правильного
Вы можете ненавидеть то, что мне может нравиться
Наоборот то же самое
Просто сделай это, никакой боли, никакой выгоды
Кого волнует, что вы ожидаете?
Что такое политкорректность?
Все мои идеи безвкусны
Слезь с моего кейса и…
Судите сами
Никто другой
Смотрите на вещи так, как я
Пройди милю в моей обуви
Не думай и черт возьми, не хвали меня
Мои мысли сведут тебя с ума
Смотрите на вещи так, как я
Пройди милю в моей обуви
Не думай и черт возьми, не хвали меня
Мои мысли сведут тебя с ума
Свести тебя с ума
Свести тебя с ума
Убей кого-нибудь, спаси жизнь
Не принимайте наркотики, пейте всю ночь
Поклоняйся Иисусу, восхваляй сатану
Мнения все противоречат