Перевод текста песни Big Fat - Anthrax

Big Fat (оригинал)

Looming large like a favorite son
One more time comes my obsession
Like a mountain stream that ends in mud
I’m wading in waiting for the flood, sinking
You did, you did, you did, you did
Left me hating
You did, you did, you did, you did
Contemplating
I’m drinking strength for comic relief
While I’m growing super weak in the knees
You asked me can I deliver
Like a monster crossing the Hudson river, stomping
You did, you did, you did, you did
Left me waning
You did, you did, you did, you did
Slowly draining
Feet of clay that are stuck to the floor
You did, you did, you did, you did
And with vanity you want more
Big fat kill
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world in my hands
Carrying the weight of the world
I’m biting my tongue so much it hurts
But at the same time I’m at a loss for words
The things I’ve seen should’ve left me blind
So it makes me happy that I’m losing my mind, laughing
You did, you did, you did, you did
Left me waning
You did, you did, you did, you did
Slowly draining
Feet of clay that are stuck to the floor
You did, you did, you did, you did
And with vanity you want more
Big fat kill
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world in my hands
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world in my hands
Carrying the weight of the world
Come on, come on, come on, come back
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world in my hands
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world
Carrying the weight of the world in my hands
Carrying the weight of the world
You asked me can I deliver
Like a monster crossing the Hudson river
Carrying the weight of the world in my hands
Carrying the weight of the world
The things I’ve seen should’ve left me blind
So it makes me happy that I’m losing my mind
You did, you did, you did, you did
You did, you did, you did, you did

Большой Жир (перевод)

Вырисовывается большой, как любимый сын
Еще раз приходит моя одержимость
Как горный ручей, который заканчивается в грязи
Я бреду в ожидании потопа, тону
Ты сделал, ты сделал, ты сделал, ты сделал
Оставил меня ненавидеть
Ты сделал, ты сделал, ты сделал, ты сделал
Созерцая
Я пью силу для комического облегчения
Пока я становлюсь очень слабым в коленях
Вы спросили меня, могу ли я доставить
Как монстр, пересекающий реку Гудзон, топающий
Ты сделал, ты сделал, ты сделал, ты сделал
Оставил меня слабеть
Ты сделал, ты сделал, ты сделал, ты сделал
Медленно слив
Глиняные ножки, прилипшие к полу
Ты сделал, ты сделал, ты сделал, ты сделал
И с тщеславием вы хотите больше
Большое жирное убийство
Неся вес мира
Неся вес мира
Неся тяжесть мира в своих руках
Неся вес мира
Я так сильно прикусываю язык, что это больно
Но в то же время я не нахожу слов
То, что я видел, должно было ослепить меня
Так что это делает меня счастливым, что я схожу с ума, смеясь
Ты сделал, ты сделал, ты сделал, ты сделал
Оставил меня слабеть
Ты сделал, ты сделал, ты сделал, ты сделал
Медленно слив
Глиняные ножки, прилипшие к полу
Ты сделал, ты сделал, ты сделал, ты сделал
И с тщеславием вы хотите больше
Большое жирное убийство
Неся вес мира
Неся вес мира
Неся тяжесть мира в своих руках
Неся вес мира
Неся вес мира
Неся вес мира
Неся тяжесть мира в своих руках
Неся вес мира
Давай, давай, давай, вернись
Неся вес мира
Неся вес мира
Неся тяжесть мира в своих руках
Неся вес мира
Неся вес мира
Неся вес мира
Неся тяжесть мира в своих руках
Неся вес мира
Вы спросили меня, могу ли я доставить
Как монстр, пересекающий реку Гудзон
Неся тяжесть мира в своих руках
Неся вес мира
То, что я видел, должно было ослепить меня
Так что я счастлив, что схожу с ума
Ты сделал, ты сделал, ты сделал, ты сделал
Ты сделал, ты сделал, ты сделал, ты сделал